使徒行伝 13:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ ユダヤ人は、イエスに起こると預言された全ての悪を行った。そしてイエスを十字架から降ろし、墓に埋めた・・・

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そして、イエスについて書いてあることを、皆なし遂げてから、人々はイエスを木から取りおろして墓に葬った。

リビングバイブル

²⁹ こうして、預言どおりにイエスは死なれたのです。そのあと、イエスの遺体は十字架から降ろされ、墓に葬られました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そして、イエスについて書いてあることを、皆なし遂げてから、人々はイエスを木から取りおろして墓に葬った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ こうして、イエスについて書かれていることがすべて実現した後、人々はイエスを木から降ろし、墓に葬りました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ このユダヤ人たちは、イエスの身に起こると預言されていた全ての悪い行いを実行したのだ。それからイエスを十字架から降ろし、墓に埋めた。

使徒行伝 13:29 相互参照

ルカによる福音書 23:53

遺体を十字架から降ろし、布に包んだ。そして、岩壁に掘られた未使用の墓に葬ったのだった。

ヨハネによる福音書 19:30

イエスがそれを口にした直後―― 「完勝！！！」 そう叫ぶと、頭を落とし、息を引き取った。

ヨハネによる福音書 19:28

その後、イエスは全てが完了したことが分かると―― 「のどが渇いた・・・」 このことばで、聖書のお告げの一つが実現した。

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られたこと、そして預言者たちの予告どおりに、３日目に墓の中から復活されたことである。

使徒行伝 5:30

あなたがたは、イエスを十字架に釘付けにして処刑しましたが、われわれの先祖が拝んだ神が、イエスを蘇らせたのです！！

ルカによる福音書 24:44

「覚えてるか？“前に”おまえたちといた時、掟、預言者の書、詩篇の中で俺についてつづられたことは、そのとおりに実現されなければならないと言ったのを」

使徒行伝 13:27

神殿の都エルサレムの市民と、その指導者たちはイエスが誰なのか分からなかった。毎週、休日にはイエスについて預言者たちが告げたことを読みあげていたにもかかわらず！ そしてついにはイエスを殺してしまった・・・だが、それで預言者のことばは実現した！

使徒行伝 4:28

イエスに挑むため、団結した人たちにより、あなたの計画は実現し、あなたの力と意思によって達成された！

使徒行伝 2:23

それなのにどうだ、あなたがたは“その手で”イエスを殺した！！！ 俺たちの神を、なんとも思っていないローマ人たちの手を借り、イエスを十字架につけてしまったのだ！！！ ・・・だが、問題じゃあない。はるか昔から神によって立てられた計画だったからだ！

マルコによる福音書 15:42

休日の前日―― 太陽が沈み始め、あたりが暗がかりはじめたころ。

ルカによる福音書 23:50

他にもユダヤ地方の都市アリマタヤ出身のヨセフという男がこの光景を見ていた。 ――アリマタヤのヨセフ――

使徒行伝 26:22

それでも、神は私を助け出し、今日に至るまで支え続けてくれています。神の助けによって、今日、私はここに立ち、今まで見てきたことをここにいる皆さんにお話しできるのです。 ただ、私は何一つとして新しいことは言っていません。 モーセと預言者たちが、起こると預言したことを伝えているにすぎません。