ローマ人への手紙 16:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書26 そして私たちの目につくことのなかった知らせは、預言者たちによって書き記され、永遠の神の命令としてあり続けている。 そして今では、神に選ばれし王・イエスに、従う人たちへと知らされていった。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)26 願わくは、わたしの福音とイエス・キリストの宣教とにより、かつ、長き世々にわたって、隠されていたが、今やあらわされ、預言の書をとおして、永遠の神の命令に従い、信仰の従順に至らせるために、もろもろの国人に告げ知らされた奥義の啓示によって、あなたがたを力づけることのできるかた、 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳26 その計画は今や現されて、永遠の神の命令のままに、預言者たちの書き物を通して、信仰による従順に導くため、すべての異邦人に知られるようになりました。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)26 そして、私たちの目につくことのなかった知らせは、預言者たちによって書き記され、永遠の神の命令としてあり続けている。今では、神に選ばれし王であるイエスに従う人たちへと伝えられていったのだ。 この章を参照 |