Isaiah 24:5 - King James Bible with Strong Numbers5 H776The earthH2610also is defiled[H8804] H3427under the inhabitants[H8802] H5674thereof; because they have transgressed[H8804] H8451the lawsH2498, changed[H8804] H2706the ordinanceH6565, broken[H8689] H5769the everlastingH1285covenant. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 The land and the earth also are defiled by their inhabitants, because they have transgressed the laws, disregarded the statutes, and broken the everlasting covenant. [Gen. 9:1-17; Deut. 29:20.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. Féach an chaibidilCommon English Bible5 The earth lies polluted under its inhabitants, for they have disobeyed instruction, swept aside law, and broken the ancient covenant. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 And the earth was corrupted by its inhabitants. For they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have dissipated the everlasting covenant. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. Féach an chaibidil |
H7971I will send[H8762] H2611him against an hypocriticalH1471nationH5971, and against the peopleH5678of my wrathH6680will I give him a charge[H8762] H7997, to take[H8800] H7998the spoilH962, and to take[H8800] H957the preyH7760, and to tread them down[H8800] H4823 H2563like the mireH2351of the streets.
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5612, Where is the billH517of your mother'sH3748divorcementH7971, whom I have put away[H8765] H5383? or which of my creditors[H8802] H4376is it to whom I have sold[H8804] H5771you? Behold, for your iniquitiesH4376have ye sold[H8738] H6588yourselves, and for your transgressionsH517is your motherH7971put away[H8795] .
H136Therefore the LordH8055shall have no joy[H8799] H970in their young menH7355, neither shall have mercy[H8762] H3490on their fatherlessH490and widowsH2611: for every one is an hypocriteH7489and an evildoer[H8688] H6310, and every mouthH1696speaketh[H8802] H5039follyH639. For all this his angerH7725is not turned away[H8804] H3027, but his handH5186is stretched out still[H8803] .
H7725They are turned back[H8804] H5771to the iniquitiesH7223of their forefathersH1 H3985, which refused[H8765] H8085to hear[H8800] H1697my wordsH1980; and they went[H8804] H310afterH312otherH430godsH5647to serve[H8800] H1004them: the houseH3478of IsraelH1004and the houseH3063of JudahH6565have broken[H8689] H1285my covenantH3772which I made[H8804] H1with their fathers.
H1004But the houseH3478of IsraelH4784rebelled[H8686] H4057against me in the wildernessH1980: they walked[H8804] H2708not in my statutesH3988, and they despised[H8804] H4941my judgmentsH120, which if a manH6213do[H8799] H2425, he shall even live[H8804] H7676in them; and my sabbathsH3966they greatlyH2490polluted[H8765] H559: then I said[H8799] H8210, I would pour out[H8800] H2534my furyH4057upon them in the wildernessH3615, to consume[H8763] them.
H4449And he shall speak[H8741] H4406great wordsH6655againstH5943the most HighH1080, and shall wear out[H8741] H6922the saintsH5946of the most HighH5452, and think[H8748] H8133to change[H8682] H2166timesH1882and lawsH3052: and they shall be given[H8725] H3028into his handH5705untilH5732a timeH5732and timesH6387and the dividingH5732of time.
H3484But JeshurunH8080waxed fat[H8799] H1163, and kicked[H8799] H8080: thou art waxen fat[H8804] H5666, thou art grown thick[H8804] H3780, thou art covered[H8804] H5203with fatness; then he forsook[H8799] H433GodH6213which made[H8804] H5034him, and lightly esteemed[H8762] H6697the RockH3444of his salvation.
H5674When ye have transgressed[H8800] H1285the covenantH3068of the LORDH430your GodH6680, which he commanded[H8765] H1980you, and have gone[H8804] H5647and served[H8804] H312otherH430godsH7812, and bowed[H8694] H639yourselves to them; then shall the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H6against you, and ye shall perish[H8804] H4120quicklyH2896from off the goodH776landH5414which he hath given[H8804] unto you.