Joshua 2:12 - King James Bible with Strong Numbers
H7650Now therefore, I pray you, swear[H8734] H3068unto me by the LORDH3588, sinceH6213I have shewed[H8804] H2617you kindnessH6213, that ye will also shew[H8804] H2617kindnessH1unto my father'sH1004houseH5414, and give[H8804] H571me a trueH226token:
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Féach an chaibidil
Now then, I pray you, swear to me by the Lord, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father's house, and give me a sure sign,
Féach an chaibidil
Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;
Féach an chaibidil
Now, I have been loyal to you. So pledge to me by the LORD that you in turn will deal loyally with my family. Give me a sign of good faith.
Féach an chaibidil
Now, therefore, swear to me by the Lord that in the same way that I have acted with mercy toward you, so also shall you act toward the house of my father. And may you give me a true sign
Féach an chaibidil
Now therefore swear ye to me by the Lord, that as I have shewn mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house. And give me a true token,
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile