Joshua 2:19 - King James Bible with Strong Numbers19 H834And it shall be, that whosoeverH3318shall go out[H8799] H1817of the doorsH1004of thy houseH2351into the streetH1818, his bloodH7218shall be upon his headH5355, and we will be guiltlessH1004: and whosoever shall be with thee in the houseH1818, his bloodH7218shall be on our headH3027, if any hand be upon him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176919 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition19 And if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless; but if a hand is laid upon anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him. Féach an chaibidilCommon English Bible19 Those who go outside the doors of your house into the street will have only themselves to blame for their own deaths. We won’t be responsible. If anyone lays a hand on those who are with you in the house, we will take the blame for their death. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 Whoever will have exited from the door of your house, his blood will be on his own head, and we will be uninvolved. But the blood of all who will be with you in the house shall fall back upon our own head, if anyone touches them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house shall light upon our head, if any man touch them. Féach an chaibidil |
Joshua 2:19
23 Tagairtí Cros
H3068And the LORDH7725shall return[H8689] H1818his bloodH7218upon his own headH6293, who fell[H8804] H8147upon twoH582menH6662more righteousH2896and betterH2026than he, and slew[H8799] H2719them with the swordH1, my fatherH1732DavidH3045not knowing[H8804] H74thereof, to wit, AbnerH1121the sonH5369of NerH8269, captainH6635of the hostH3478of IsraelH6021, and AmasaH1121the sonH3500of JetherH8269, captainH6635of the hostH3063of Judah.
H3947And ye shall take[H8804] H92a bunchH231of hyssopH2881, and dip[H8804] H1818it in the bloodH5592that is in the basonH5060, and strike[H8689] H4947the lintelH8147and the twoH4201side postsH1818with the bloodH5592that is in the basonH376; and noneH3318of you shall go out[H8799] H6607at the doorH1004of his houseH1242until the morning.
H3068For the LORDH5674will pass through[H8804] H5062to smite[H8800] H4714the EgyptiansH7200; and when he seeth[H8804] H1818the bloodH4947upon the lintelH8147, and on the twoH4201side postsH3068, the LORDH6452will pass over[H8804] H6607the doorH5414, and will not suffer[H8799] H7843the destroyer[H8688] H935to come[H8800] H1004in unto your housesH5062to smite[H8800] you .
G1161AndG498when they opposed[G5734] G846themselvesG2532, andG987blasphemed[G5723] G1621, he shook[G5671] G2440his raimentG2036, and said[G5627] G4314untoG846themG5216, YourG129bloodG1909be uponG5216yourG2776own headsG1473; IG2513am cleanG575: fromG3568henceforthG4198I will go[G5695] G1519untoG1484the Gentiles.
G4214Of how muchG5501sorerG5098punishmentG1380, suppose ye[G5719] G515, shall he be thought worthy[G5701] G3588, whoG2662hath trodden under foot[G5660] G5207the SonG2316of GodG2532, andG2233hath counted[G5666] G129the bloodG1242of the covenantG3739, wherewithG1722 G37he was sanctified[G5681] G2839, an unholy thingG2532, andG1796hath done despite[G5660] G4151unto the SpiritG5485of grace?