I.
טָבַלverbdip (Late Hebrew
id.; Aramaic
טְבַלdip, bathe; compare perhaps Arabic
saturavit tinctura vestem, Frey) —
QalPerfectוְטָבַל consecutive Leviticus 4:6 5t.; וְטָבַלְתְּ consecutive Ruth 2:14; וּטְבַלְתֶּם consecutive Exodus 12:22; ImperfectוַיִּטְבֹּלLeviticus 9:9 3t.; 2 masculine singular suffix תִּטְבְּלֵנִיJob 9:31; וַיִּטְבְּלוּGenesis 37:31 — dip:
1 transitive, dip a thing in, with accusative of thing + בְּ: in blood Genesis 37:31 (J), so especially in connection with sacrifices Leviticus 4:6; Leviticus 9:9; Leviticus 14:6,51 (also in fresh water); in water, for purification Numbers 19:18 (all P); of dipping rod in honey 1 Samuel 14:27, bread in vinegar Ruth 2:24, foot in oil Deuteronomy 33:24 (poem); בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִיJob 9:31in the ditch dost thou dip me; accusative omitted Exodus 12:22 (J E; in blood), 2 Kings 8:15 (in water); but also + מִן=moisten with, with some ofLeviticus 4:17 (blood), Leviticus 14:16 (oil).
2 intransitive, dip (oneself), followed by בְּ, 2 Kings 5:14 in Jordan ("" רָחַץ בְּ2 Kings 5:10; 2 Kings 5:12).
Niph`alPerfect3masculine plural נִּטְבְּלוּJoshua 3:15be dipped, בְּ of water.
Strong's Hebrew: 2881. טָבַל (tabal) — 16 Occurrences
Genesis 37:31
HEB:שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־ הַכֻּתֹּ֖נֶת
NAS: a male goat and dipped the tunic
KJV: of the goats, and dipped the coat
INT: A male of the goats and dipped the tunic the blood
Exodus 12:22
HEB:אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ בַּדָּ֣ם אֲשֶׁר־
NAS: of hyssop and dip it in the blood
KJV: of hyssop, and dip [it] in the blood
INT: A bunch of hyssop and dip the blood which
Leviticus 4:6
HEB: וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶת־
NAS: and the priest shall dip his finger
KJV: And the priest shall dip his finger
INT:shall dip and the priest his finger
Leviticus 4:17
HEB: וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶצְבָּע֖וֹ
NAS: and the priest shall dip his finger
KJV: And the priest shall dip his finger
INT:shall dip and the priest his finger
Leviticus 9:9
HEB:הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעוֹ֙ בַּדָּ֔ם
NAS: the blood to him; and he dipped his finger
KJV: the blood unto him: and he dipped his finger
INT: the blood to him dipped his finger the blood
Leviticus 14:6
HEB:וְאֶת־ הָאֵזֹ֑ב וְטָבַ֨ל אוֹתָ֜ם וְאֵ֣ת ׀
NAS: and the hyssop, and shall dip them and the live
KJV: and the hyssop, and shall dip them and the living
INT: oppressor and the hyssop and shall dip bird and the live
Leviticus 14:16
HEB: וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ אֶת־
NAS: the priest shall then dip his right-hand
KJV: And the priest shall dip his right
INT:dip the priest finger
Leviticus 14:51
HEB:הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ וְטָבַ֣ל אֹתָ֗ם בְּדַם֙
NAS: bird, and dip them in the blood
KJV: bird, and dip them in the blood
INT: bird the live and dip the blood bird
Numbers 19:18
HEB:וְלָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְטָבַ֣ל בַּמַּיִם֮ אִ֣ישׁ
NAS: hyssop and dip [it] in the water,
KJV: hyssop, and dip [it] in the water,
INT: shall take hyssop and dip the water person
Deuteronomy 33:24
HEB:רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ׃
NAS: by his brothers, And may he dip his foot
KJV: to his brethren, and let him dip his foot
INT: may he be favored his brothers dip oil his foot
Joshua 3:15
HEB:נֹשְׂאֵ֣י הָֽאָר֔וֹן נִטְבְּל֖וּ בִּקְצֵ֣ה הַמָּ֑יִם
NAS: the ark were dipped in the edge
KJV: the ark were dipped in the brim
INT: carrying the ark were dipped the edge of the water
Ruth 2:14
HEB:מִן־ הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ
NAS: of the bread and dip your piece of bread
KJV: of the bread, and dip thy morsel
INT: at of the bread and dip your piece the vinegar
1 Samuel 14:27
HEB:אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַיִּטְבֹּ֥ל אוֹתָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת
NAS: that [was] in his hand and dipped it in the honeycomb,
KJV: that [was] in his hand, and dipped it in an honeycomb,
INT: that was hand and dipped comb honey
2 Kings 5:14
HEB: וַיֵּ֗רֶד וַיִּטְבֹּ֤ל בַּיַּרְדֵּן֙ שֶׁ֣בַע
NAS: So he went down and dipped [himself] seven
KJV: Then went he down, and dipped himself seven
INT: went and dipped the Jordan seven
2 Kings 8:15
HEB:וַיִּקַּ֤ח הַמַּכְבֵּר֙ וַיִּטְבֹּ֣ל בַּמַּ֔יִם וַיִּפְרֹ֥שׂ
NAS: the cover and dipped it in water
KJV: a thick cloth, and dipped [it] in water,
INT: took cloth and dipped water and spread
Job 9:31
HEB:אָ֭ז בַּשַּׁ֣חַת תִּטְבְּלֵ֑נִי וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי שַׂלְמוֹתָֽי׃
NAS: Yet You would plunge me into the pit,
KJV: Yet shalt thou plunge me in the ditch,
INT: Yet the pit plunge abhor clothes
saturavit tinctura vestem, Frey) —