Joshua 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house shall light upon our head, if any man touch them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless; but if a hand is laid upon anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Common English Bible

¹⁹ Those who go outside the doors of your house into the street will have only themselves to blame for their own deaths. We won’t be responsible. If anyone lays a hand on those who are with you in the house, we will take the blame for their death.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Whoever will have exited from the door of your house, his blood will be on his own head, and we will be uninvolved. But the blood of all who will be with you in the house shall fall back upon our own head, if anyone touches them.

English Standard Version 2016

¹⁹ Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head.

Joshua 2:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:16

And David said to him: Thy blood be upon thy own head. For thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.

2 Samuel 4:11

How much more now when wicked men have slain an innocent man in his own house, upon his bed, shall I not require his blood at your hand, and take you away from the earth?

1 Kings 2:32

And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself; and slew them with the sword, my father David not knowing it: Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

Exodus 12:13

And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be: and I shall see the blood, and shall pass over you. And the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.

Exodus 12:22

And dip a bunch of hyssop in the blood that is at the door, and sprinkle the transom of the door therewith, and both the door cheeks. Let none of you go out of the door of his house till morning.

Exodus 12:23

For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.

Leviticus 20:11

If a man lie with his stepmother, and discover the nakedness of his father, let them both be put to death: their blood be upon them.

Leviticus 20:9

He that curseth his father, or mother, dying let him die. He hath cursed his father, and mother: let his blood be upon him.

Matthew 24:17

And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

Acts 18:6

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 20:26

Wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all men;

Acts 27:31

Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.

Philippians 3:9

And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith:

Hebrews 10:29

How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?

Joshua 2:12

Now therefore swear ye to me by the Lord, that as I have shewn mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house. And give me a true token,

Joshua 2:14

They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

Joshua 2:20

But if thou wilt betray us, and utter this word abroad, we shall be quit of this oath which thou hast made us swear.