II.
מַשָּׂאnoun masculinePsalm 38:5load, burden, lifting, bearing, tribute; —
׳מ absolute
Nehemiah 13:19 +; construct
2 Kings 5:17 +; suffix
מַשָּׂאוֺExodus 23:5 2t.;
מַשַּׂאֲכֶםDeuteronomy 1:12;
מַשָּׂאָםNumbers 4:27 2t.; —
1load, burden of ass Exodus 23:5 (E), mules 2 Kings 5:17, camels 2 Kings 8:9, compare Isaiah 46:1,2; hanging on a peg Isaiah 22:25 (figurative); forbidden on Sabbath Jeremiah 17:21,22,24,27; Nehemiah 13:15,19; figurative of people as burden Numbers 11:11,17 (JE), Deuteronomy 1:12, compare עַלֿ׳הָיָה לְמ2 Samuel 15:33; 2 Samuel 19:36 (אֶלֿ), also וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂאJob 7:20; of iniquities Psalm 38:5. — Hosea 8:10 read מְשֹׁחַ, so ᵐ5 We Now GASm.
2 verbal noun, lifting, uplifting, only נַפְשָׁם׳מEzekiel 24:25the uplifting of their soul, i.e. that to which they lift up their soul, their heart's desire.
3 verbal noun, bearing, carrying, Numbers 4:24 (+ לַעֲבֹד), 2 Chronicles 20:25; 35:3 (בַּכָּתֵף), so probably 1 Chronicles 15:22 (twice in verse); 1 Chronicles 15:27 (compare Be Kau; > singing, uplifting of voice, e.g. Öttli); especially of responsibility and duty of bearing sacred vessels (often "" עֲבֹדָה, מְּקֻדָּה) Numbers 4:15,19,27 (twice in verse); Numbers 4:49, ׳עֲבֹדַת מNumbers 4:47, ׳מִשְׁמֶרֶת מNumbers 4:31; Numbers 4:32.
4perhapswhat is carried, brought, i.e. tribute׳כֶּסֶף מ2Chronicles 17:11 silver as tribute (+ מִנְחָה; compare נשׂא
Qal; others, silver by the load i.e. in great quantity). — I. מַשָּׂא see above.
III. מַשָּׂאnoun masculineIsaiah 14:28utterance, oracle (compare נשׂא1b (6); GfJeremiah 23:33); — ׳מ absolute Isaiah 14:28 +; usually construct Isaiah 13:1 +; — of prophetic utterance:2 Kings 9:25; Isaiah 14:28; Ezekiel 12:10; 2Chronicles 24:27 (with עַל); בָבֶל׳מIsaiah 13:1, מוֺאָב׳מIsaiah 15:1, compare Isaiah 17:1; Isaiah 19:1; Isaiah 21:1,11; Isaiah 22:1; Isaiah 23:1; Isaiah 30:6; Nahum 1:1; בערב׳מIsaiah 21:13 is later insert (Di); ׳מ=revelation, אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִיא׳הַמּHabakkuk 1:1; ׳י׳מutterance of׳יJeremiah 23:33,34,36,38 (3 t. in verse) (compare 2 Kings 9:25), see also 2 Kings 9:33 b (read אַתֶּם הַמַּשָּׂא), with word-play, — followed by וְנָטַשְׁתִּי2 Kings 9:36 b; ׳דְבַר י׳מZechariah 9:1 (+ בארץ), Zechariah 12:1 (+ עַליִֿשְׂרָאֵל), Malachi 1:1 (+ ׳אֶליִֿשׂ). — Proverbs 31:1 see I. מַשָּׂא, p. 601 above; in Proverbs 30:1 read מִמַּשָּׂאfrom Massa (Mühlau, De), or הַמַּשָּׂאִי (Wild), which however is perhaps not original, but borrowed from Proverbs 31:1 (compare Wildon the passage FrankenbSpr. p. 5; corrupt name of Agur's home or tribe, Kau).
Strong's Hebrew: 4853. מַשָּׂא (massa') — 65 Occurrences
Exodus 23:5
HEB:רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂא֔וֹ וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב
NAS: [helpless] under its load, you shall refrain
KJV: thee lying under his burden, and wouldest forbear
INT: lying under load shall refrain leaving
Numbers 4:15
HEB:וָמֵ֑תוּ אֵ֛לֶּה מַשָּׂ֥א בְנֵֽי־ קְהָ֖ת
NAS: These are the things in the tent
KJV: lest they die. These [things are] the burden of the sons
INT: and die These are the things the sons of Kohath
Numbers 4:19
HEB:עֲבֹדָת֖וֹ וְאֶל־ מַשָּׂאֽוֹ׃
NAS: of them to his work and to his load;
KJV: one to his service and to his burden:
INT: to his work and to his load
Numbers 4:24
HEB:הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃
NAS: in serving and in carrying:
KJV: to serve, and for burdens:
INT: of the Gershonites serving carrying
Numbers 4:27
HEB:הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י לְכָל־ מַשָּׂאָ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם
NAS: in all their loads and in all
KJV: of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service:
INT: of the Gershonites all their loads all their work
Numbers 4:27
HEB:אֵ֖ת כָּל־ מַשָּׂאָֽם׃
NAS: to them as a duty all their loads.
KJV: unto them in charge all their burdens.
INT: A duty all their loads
Numbers 4:31
HEB:וְזֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔ם לְכָל־ עֲבֹדָתָ֖ם
NAS: is the duty of their loads, for all
KJV: And this [is] the charge of their burden, according to all their service
INT: likewise is the duty of their loads for all their service
Numbers 4:32
HEB:כְּלֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת מַשָּׂאָֽם׃
NAS: the items he is to carry.
KJV: of the charge of their burden.
INT: the items of the charge carry
Numbers 4:47
HEB:עֲבֹדָ֛ה וַעֲבֹדַ֥ת מַשָּׂ֖א בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
NAS: and the work of carrying in the tent
KJV: and the service of the burden in the tabernacle
INT: and the work of service of carrying the tent of meeting
Numbers 4:49
HEB:עֲבֹדָת֖וֹ וְעַל־ מַשָּׂא֑וֹ וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־
NAS: by his serving or carrying; thus [these were] his numbered
KJV: according to his service, and according to his burden: thus were they numbered
INT: his serving According carrying his numbered just
Numbers 11:11
HEB:לָשׂ֗וּם אֶת־ מַשָּׂ֛א כָּל־ הָעָ֥ם
NAS: that You have laid the burden of all
KJV: that thou layest the burden of all this people
INT: your sight you have laid the burden of all people
Numbers 11:17
HEB:וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־
NAS: [Him] upon them; and they shall bear the burden of the people
KJV: [it] upon them; and they shall bear the burden of the people
INT: shall bear for the burden of the people you will not
Deuteronomy 1:12
HEB:לְבַדִּ֑י טָרְחֲכֶ֥ם וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וְרִֽיבְכֶֽם׃
NAS: the load and burden of you and your strife?
KJV: your cumbrance, and your burden, and your strife?
INT: alone the load and burden adversary
2 Samuel 15:33
HEB:וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃
NAS: you pass over with me, then you will be a burden to me.
KJV: If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
INT: become with burden
2 Samuel 19:35
HEB:עַבְדְּךָ֥ עוֹד֙ לְמַשָּׂ֔א אֶל־ אֲדֹנִ֖י
NAS: be an added burden to my lord
KJV: wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord
INT: your servant be an added burden to my lord
2 Kings 5:17
HEB:נָ֣א לְעַבְדְּךָ֔ מַשָּׂ֥א צֶֽמֶד־ פְּרָדִ֖ים
NAS: mules' load of earth;
KJV: mules' burden of earth?
INT: please your servant load two mules'
2 Kings 8:9
HEB:ט֣וּב דַּמֶּ֔שֶׂק מַשָּׂ֖א אַרְבָּעִ֣ים גָּמָ֑ל
NAS: camels' loads; and he came
KJV: camels' burden, and came
INT: of good of Damascus loads forty camels'
2 Kings 9:25
HEB:עָלָ֔יו אֶת־ הַמַּשָּׂ֖א הַזֶּֽה׃
NAS: laid this oracle against him:
KJV: the LORD laid this burden upon him;
INT: laid against oracle this
1 Chronicles 15:22
HEB:שַֽׂר־ הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א
NAS: of the Levites, was [in charge of] the singing; he gave instruction
KJV: of the Levites, [was] for song: he instructed
INT: chief of the Levites the singing gave singing
1 Chronicles 15:22
HEB:בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין
NAS: he gave instruction in singing because
KJV: he instructed about the song, because he [was] skilful.
INT: the singing gave singing because was skillful
1 Chronicles 15:27
HEB:וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־
NAS: the leader of the singing [with] the singers.
KJV: the master of the song with the singers:
INT: and Chenaniah the leader of the singing the singers wore
2 Chronicles 17:11
HEB:מִנְחָ֖ה וְכֶ֣סֶף מַשָּׂ֑א גַּ֣ם הָֽעַרְבִיאִ֗ים
NAS: and silver as tribute to Jehoshaphat;
KJV: presents, and tribute silver;
INT: presents silver and tribute again and the Arabians
2 Chronicles 20:25
HEB:לָהֶ֖ם לְאֵ֣ין מַשָּׂ֑א וַיִּֽהְי֞וּ יָמִ֧ים
NAS: for themselves, more than they could carry. And they were three
KJV: for themselves, more than they could carry away: and they were three
INT: took than carry become days
2 Chronicles 24:27
HEB:(יִ֧רֶ֞ב ק) הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסוֹד֙
NAS: and the many oracles against
KJV: and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the repairing
INT: to his sons abundance oracles against and the repairing
2 Chronicles 35:3
HEB:אֵין־ לָכֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּכָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה
NAS: built; it will be a burden on [your] shoulders
KJV: did build; [it shall] not [be] a burden upon [your] shoulders:
INT: of Israel no burden on shoulders Now
Nehemiah 13:15
HEB:וּתְאֵנִים֙ וְכָל־ מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם
NAS: and all kinds of loads, and they brought
KJV: and figs, and all [manner of] burdens, which they brought
INT: figs and all of loads brought Jerusalem
Nehemiah 13:19
HEB:לֹא־ יָב֥וֹא מַשָּׂ֖א בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּֽת׃
NAS: [so that] no load would enter
KJV: I at the gates, [that] there should no burden be brought in
INT: no enter load day the sabbath
Job 7:20
HEB:וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃
NAS: So that I am a burden to myself?
KJV: me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
INT: I am and A burden
Psalm 38:4
HEB:עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ
NAS: As a heavy burden they weigh
KJV: as an heavy burden they are too heavy
INT: are gone my head burden A heavy weigh
Proverbs 30:1
HEB:בִּן־ יָקֶ֗ה הַמַּ֫שָּׂ֥א נְאֻ֣ם הַ֭גֶּבֶר
NAS: of Jakeh, the oracle. The man
KJV: of Jakeh, [even] the prophecy: the man
INT: the son of Jakeh the oracle declares the man
Proverbs 31:1
HEB:לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲֽשֶׁר־ יִסְּרַ֥תּוּ
NAS: Lemuel, the oracle which
KJV: Lemuel, the prophecy that his mother
INT: Lemuel of King the oracle which taught
Isaiah 13:1
HEB: מַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר
NAS:The oracle concerning Babylon which
KJV:The burden of Babylon, which Isaiah
INT:the oracle Babylon which
Isaiah 14:28
HEB:אָחָ֑ז הָיָ֖ה הַמַּשָּׂ֥א הַזֶּֽה׃
NAS: died this oracle came:
KJV: Ahaz died was this burden.
INT: Ahaz came oracle this
Isaiah 15:1
HEB: מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י
NAS:The oracle concerning Moab. Surely
KJV:The burden of Moab.
INT:the oracle Moab Surely
Isaiah 17:1
HEB: מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה
NAS:The oracle concerning Damascus.
KJV:The burden of Damascus.
INT:the oracle Damascus Behold
Isaiah 19:1
HEB: מַשָּׂ֖א מִצְרָ֑יִם הִנֵּ֨ה
NAS:The oracle concerning Egypt. Behold,
KJV:The burden of Egypt. Behold, the LORD
INT:the oracle Egypt Behold
Isaiah 21:1
HEB: מַשָּׂ֖א מִדְבַּר־ יָ֑ם
NAS:The oracle concerning the wilderness
KJV:The burden of the desert of the sea.
INT:the oracle the wilderness of the sea
Isaiah 21:11
HEB: מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙
NAS:The oracle concerning Edom.
KJV:The burden of Dumah. He calleth
INT:the oracle of Dumah about
Isaiah 21:13
HEB: מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר
NAS:The oracle about Arabia.
KJV:The burden upon Arabia. In the forest
INT:the oracle Arabia the thickets
Isaiah 22:1
HEB: מַשָּׂ֖א גֵּ֣יא חִזָּי֑וֹן
NAS:The oracle concerning the valley
KJV:The burden of the valley of vision.
INT:the oracle the valley of vision
Isaiah 22:25
HEB:וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־ עָלֶ֔יהָ
NAS: and fall, and the load hanging on it will be cut off,
KJV: and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off:
INT: and fall will be cut and the load after and
Isaiah 23:1
HEB: מַשָּׂ֖א צֹ֑ר הֵילִ֣ילוּ ׀
NAS:The oracle concerning Tyre. Wail,
KJV:The burden of Tyre. Howl,
INT:the oracle Tyre Wail
Isaiah 30:6
HEB: מַשָּׂ֖א בַּהֲמ֣וֹת נֶ֑גֶב
NAS:The oracle concerning the beasts
KJV:The burden of the beasts of the south:
INT:the oracle the beasts of the Negev
Isaiah 46:1
HEB:נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּס֔וֹת מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃
NAS: are burdensome, A load for the weary
KJV: [were] heavy loaden; [they are] a burden to the weary
INT: the things are burdensome A load the weary
Isaiah 46:2
HEB:יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י
NAS: not rescue the burden, But have themselves
KJV: not deliver the burden, but themselves
INT: could rescue the burden have themselves captivity
Jeremiah 17:21
HEB:וְאַל־ תִּשְׂא֤וּ מַשָּׂא֙ בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת
NAS: and do not carry any load on the sabbath
KJV: and bear no burden on the sabbath
INT: not carry load day the sabbath
Jeremiah 17:22
HEB:וְלֹא־ תוֹצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּי֣וֹם
NAS: You shall not bring a load out of your houses
KJV: Neither carry forth a burden out of your houses
INT: nor bring A load of your houses day
Jeremiah 17:24
HEB:לְבִלְתִּ֣י ׀ הָבִ֣יא מַשָּׂ֗א בְּשַׁעֲרֵ֛י הָעִ֥יר
NAS: no load in through the gates
KJV: to bring in no burden through the gates
INT: no to bring load the gates city
Jeremiah 17:27
HEB:וּלְבִלְתִּ֣י ׀ שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י
NAS: by not carrying a load and coming
KJV: and not to bear a burden, even entering in
INT: not carrying A load and coming the gates
Jeremiah 23:33
HEB:לֵאמֹ֔ר מַה־ מַשָּׂ֖א יְהוָ֑ה וְאָמַרְתָּ֤
NAS: What is the oracle of the LORD?'
KJV: thee, saying, What [is] the burden of the LORD?
INT: saying What is the oracle the LORD saying
Jeremiah 23:33
HEB:אֶת־ מַה־ מַשָּׂ֔א וְנָטַשְׁתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם
NAS: to them, 'What oracle?' The LORD
KJV: thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake
INT: about What is the oracle will abandon declares
Jeremiah 23:34
HEB:אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וּפָקַדְתִּ֛י
NAS: say, The oracle of the LORD,'
KJV: that shall say, The burden of the LORD,
INT: who say the oracle of the LORD punishment
Jeremiah 23:36
HEB: וּמַשָּׂ֥א יְהוָ֖ה לֹ֣א
NAS: remember the oracle of the LORD,
KJV:And the burden of the LORD
INT:the oracle of the LORD will no
Jeremiah 23:36
HEB:ע֑וֹד כִּ֣י הַמַּשָּׂ֗א יִֽהְיֶה֙ לְאִ֣ישׁ
NAS: will become the oracle, and you have perverted
KJV: word shall be his burden; for ye have perverted
INT: longer because the oracle will become every
Jeremiah 23:38
HEB: וְאִם־ מַשָּׂ֣א יְהוָה֮ תֹּאמֵרוּ֒
NAS: you say, 'The oracle of the LORD!'
KJV: since ye say, The burden of the LORD;
INT: if the oracle the LORD say
Jeremiah 23:38
HEB:הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח
NAS: word, The oracle of the LORD!
KJV: this word, The burden of the LORD,
INT: word this the oracle the LORD sent
Jeremiah 23:38
HEB:לֹ֥א תֹאמְר֖וּ מַשָּׂ֥א יְהוָֽה׃
NAS: You shall not say, 'The oracle of the LORD!''
KJV: Ye shall not say, The burden of the LORD;
INT: shall not say the oracle the LORD
Ezekiel 12:10
HEB:יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
NAS: This burden [concerns] the prince
KJV: GOD; This burden [concerneth] the prince
INT: GOD the prince burden This Jerusalem
Ezekiel 24:25
HEB:עֵֽינֵיהֶם֙ וְאֶת־ מַשָּׂ֣א נַפְשָׁ֔ם בְּנֵיהֶ֖ם
NAS: and their heart's delight, their sons
KJV: of their eyes, and that whereupon they set their minds,
INT: the desire of their eyes delight and their heart's their sons
Hosea 8:10
HEB:וַיָּחֵ֣לּוּ מְּעָ֔ט מִמַּשָּׂ֖א מֶ֥לֶךְ שָׂרִֽים׃
NAS: Because of the burden of the king
KJV: a little for the burden of the king
INT: will begin to diminish of the burden of the king of princes
Nahum 1:1
HEB: מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר
NAS:The oracle of Nineveh. The book
KJV:The burden of Nineveh. The book
INT:the oracle of Nineveh the book
Habakkuk 1:1
HEB: הַמַּשָּׂא֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה
NAS:The oracle which Habakkuk
KJV:The burden which Habakkuk the prophet
INT:the oracle which saw
Zechariah 9:1
HEB: מַשָּׂ֤א דְבַר־ יְהוָה֙
NAS:The burden of the word of the LORD
KJV:The burden of the word of the LORD
INT:the burden of the word of the LORD
Zechariah 12:1
HEB: מַשָּׂ֥א דְבַר־ יְהוָ֖ה
NAS:The burden of the word of the LORD
KJV:The burden of the word of the LORD
INT:the burden of the word of the LORD
Malachi 1:1
HEB: מַשָּׂ֥א דְבַר־ יְהוָ֖ה
NAS:The oracle of the word of the LORD
KJV:The burden of the word of the LORD
INT:the oracle of the word of the LORD
