Isaiah 46:1 |
､ | 3766 [e] kā·ra‘ כָּרַ֥ע Bows down V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 1078 [e] bêl בֵּל֙ Bel N‑proper‑ms |
､ | 7164 [e] qō·rês קֹרֵ֣ס stoops V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 5015 [e] nə·ḇōw, נְב֔וֹ Nebo N‑proper‑ms |
| 1961 [e] hā·yū הָיוּ֙ were V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 6091 [e] ‘ă·ṣab·bê·hem, עֲצַבֵּיהֶ֔ם their idols N‑mpc | 3mp |
､ | 2416 [e] la·ḥay·yāh לַחַיָּ֖ה on the beasts Prep‑l, Art | N‑fs |
| 929 [e] wə·lab·bə·hê·māh; וְלַבְּהֵמָ֑ה and on the cattle Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs |
| 5385 [e] nə·śu·’ō·ṯê·ḵem נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם Your carriages V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fpc | 2mp |
– | 6006 [e] ‘ă·mū·sō·wṯ, עֲמוּס֔וֹת [were] heavily loaded V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp |
| 4853 [e] maś·śā מַשָּׂ֖א a burden N‑ms |
| 5889 [e] la·‘ă·yê·p̄āh. לַעֲיֵפָֽה׃ to the weary [beast] Prep‑l | Adj‑fs |
See the chapter
Advertisements