Interlinear Bible
Numbers 11

Bəmīḏbar

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp. King James Version (Oxford) 1769Amplified Bible - Classic EditionAmerican Standard Version (1901)Common English BibleCatholic Public Domain VersionDouay-Rheims version of The Bible - 1752 versionEnglish Standard Version 2016Good News TranslationGood News Translation (US Version)God's WordHolman Christian Standard BibleLexham English Bible 2010The MessageNew American Standard Bible 1995New Century VersionNew English TranslationNew International Reader's VersionNew International VersionNew International Version (Anglicised)New King James VersionNew Living TranslationThe Orthodox Jewish Bible 2011World English Bible - American English Edition - without Strong's NumbersContemporary English Version (Anglicised) 2012Good News Bible (Anglicised) 1994Contemporary English Version Interconfessional EditionTree of Life VersionThe Scriptures 2009Contemporary English Version 1995Holy Bible: Easy-to-Read VersionGood News Bible (Anglicised)Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)New American Bible - revised editionDarby BibleKing James Version with Apocrypha - American EditionKing James Version - American EditionYoung's Literal Translation 1898St Paul from the Trenches 1916Jubilee BibleModern English VersionWorld English Bible British EditionWorld Messianic Bible British EditionWorld Messianic BibleComplete Jewish BibleInternational Children’s BiblePsalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)Amplified BibleChristian Standard BibleThe Passion TranslationRevised Version with Apocrypha 1895Free Bible VersionNew Revised Standard Version Catholic InterconfessionalNew Revised Standard VersionRevised Standard Version (RSV-CI)Revised Standard VersionEasyEnglish Bible 2018New Messianic Version BibleGeneva Bible 1560/1599Wycliffe's Bible with Modern SpellingPlain English VersionNew American Standard Bible 2020Radiate New TestamentIsaiah 1830 - 1842 (John Jones alias Ioan Tegid)Legacy Standard BibleAmerican King James Version (1999)American Standard Version 2015Modern King James VersionLighthouse Bible 2006Easy To Read VersionKing James 2000Israeli Authorized VersionBible in Basic English 1965Complete Apostles' BibleConservative English VersionCoverdale Miles 1535  BibleDouay Rheims Bible (DRB 1899)Douy-Rheims Bible Challoner RevisionHebrew Names version (HNV)King James 3 - The Literal TraslationNew Heart English Bible (YHWH Sabaoth Edition)The Orthodox Jewish Bible 2002Rotherham Emphasized Bible 1902The English Standar VersionThe Scriptures 1998Webster Bible (1833)Word of YahwehWorld English BibleYoung's Literal Translation 1898A Conservative VersionAn Understandable Version (2005 edition)The Emphatic Diaglott New Testament (1942)English Majority Text VersionJames Moffatt - New TestamentJames Murdock New TestamentTwentieth Century New Testament 1904Wesley's New Testament 1755Weymouth NTWilliam Tyndale New TestamentWycliffe New Testament 1385New American Standard Bible 1995 with Strong NumbersKing James Bible with Strong NumbersBishops Bible 1568William Tyndale Bible 1534Coverdale Bible 1535Matthew's Bible 1537The Great Bible 1539Noah Webster's Bible 1833King James Bible 1611Young's Literal Translation 1862Julia E. Smith Translation 1876Wessex Gospels c.1175 John Wycliffe Bible 1382 English Majority Text Version 2009English: Berean Standard BibleFirst Nations VersionThe Books of the Bible NTScottish Metrical Paraphrases 1781New Revised Standard Version Updated Edition 2021Revised Standard Version CIRevised Version 1885The Text-Critical English New TestamentThe third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit ChadasTranslation into English of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)Y'all Version BibleChristian Standard Bible Anglicised

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. (KJV)

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them. (KJV)

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? (KJV)

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: (KJV)

but now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. (KJV)

And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. (KJV)

And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil. (KJV)

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. (KJV)

Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased. (KJV)

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? (KJV)

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers? (KJV)

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. (KJV)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. (KJV)

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness. (KJV)

And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. (KJV)

And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. (KJV)

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat. (KJV)

Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; (KJV)

but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? (KJV)

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month. (KJV)

Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? (KJV)

And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. (KJV)

And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. (KJV)

And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. (KJV)

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp. (KJV)

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. (KJV)

And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. (KJV)

And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them! (KJV)

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel. (KJV)

And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth. (KJV)

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp. (KJV)

And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. (KJV)

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted. (KJV)

And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. (KJV)