ЁВА 14:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Вырастае кветка, і вяне, і мінае, як цень, і не застаецца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

нібы кветка, ён выходзіць і ападае; уцякае, як цень, і ня спыняецца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

ён расце, быццам кветка, і вяне, і мінае, як цень, і не застаецца.

ЁВА 14:2 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:15

Бо мы — прыхадні перад абліччам Тваім, як усе бацькі нашыя. Дні нашыя на зямлі, як цень, і няма трываласьці.

ЁВА 15:33

Скіне ён, як вінаградная лаза, недасьпелыя гронкі, і, як аліўка, страсе кветкі свае.

ЁВА 4:20

Ад раніцы да вечара счэзнуць; ніхто імі не пацікавіцца, і прападуць вечна.

ЁВА 8:9

бо мы — учора [нарадзіліся] і мала ведаем, бо дні нашыя на зямлі — быццам цень.

ПСАЛТЫР 102:11

праз гнеў [Твой] і абурэньне, бо Ты падняў мяне і кінуў.

ПСАЛТЫР 102:12

Дні мае, быццам цені, зьнікаюць, і я сохну, быццам трава.

ПСАЛТЫР 102:5

Скошанае як трава і высахлае сэрца маё, ажно забываюся я есьці хлеб свой.

ПСАЛТЫР 144:4

Чалавек падобны да марнасьці; дні ягоныя — быццам цень, што мінае.

ПСАЛТЫР 37:2

бо яны, як трава, хутка ссохнуць, і павянуць, як расьліна зялёная.

ПСАЛТЫР 39:5

Дай мне ведаць, ГОСПАДЗЕ, канец мой і меру дзён маіх, якая яна. Дай мне ведаць, які я нетрывалы!

ПСАЛТЫР 39:7

Толькі як здань ходзіць чалавек, [і ёсьць] толькі марнасьцю; ён трывожыцца, прагавіта зьбірае і ня ведае, хто забярэ гэта.

ПСАЛТЫР 92:12

Будуць глядзець вочы мае на ворагаў маіх, і пра злачынцаў, якія паўсталі супраць мяне, пачуюць вушы мае.

ПСАЛТЫР 92:7

Чалавек бязглузды ня будзе ведаць, і дурань не зразумее гэтага.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:13

І ня будзе добра бязбожніку, і не падоўжыць ён дзён сваіх, падобны да ценю той, хто ня мае страху перад абліччам Божым.

ЯКАВА 4:14

вы, якія ня ведаеце, што [будзе] заўтра. Бо што такое жыцьцё вашае? Бо яно — пара, якая зьяўляецца на малы [час], а потым чэзьне.

1 ПЯТРА 1:24

Бо ўсякае цела — як трава, і ўсякая слава чалавечая — як кветка на траве; засохла трава, і кветка яе ўпала,