БЫЦЦЁ 3:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

У поце аблічча твайго будзеш есьці хлеб, аж пакуль ня вернешся ў зямлю, бо з яе ты ўзяты, бо пыл ты і ў пыл вернешся».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

У поце твару твайго будзеш есьці хлеб, пакуль ня вернешся ў зямлю, зь якое ты ўзяты; бо пыл ты і ў пыл вернешся.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У поце твару твайго будзеш есці хлеб, аж пакуль не вернешся ў зямлю, з якой ты ўзяты, бо ты пыл і ў пыл вернешся».

БЫЦЦЁ 3:19 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 18:27

І адказаў Абрагам, і сказаў: «Вось жа пачаў я гаварыць да Госпада майго, хоць я — пыл і попел.

БЫЦЦЁ 2:7

І зьляпіў ГОСПАД Бог чалавека з пылу зямлі, і ўдыхнуў у ноздры ягоныя дыханьне жыцьця, і стаўся чалавек душою жывою.

БЫЦЦЁ 23:4

«Прыхадзень і пасяленец я ў вас. Дайце мне ў вас на ўласнасьць магілу, і я пахаваю ад аблічча майго памёршую маю».

БЫЦЦЁ 3:18

Церні і асот будзе радзіць яна табе, і будзеш есьці траву палявую.

БЫЦЦЁ 5:5

І былі ўсе дні Адама, якія ён жыў, дзевяцьсот трыццаць гадоў, і ён памёр.

ЁВА 1:21

і сказаў: «Голы я выйшаў з улоньня маці маёй, і голы вярнуся туды. ГОСПАД даў, і ГОСПАД забраў. Няхай будзе імя ГОСПАДА дабраслаўлёным!»

ЁВА 10:9

Памятай, прашу, што Ты з гліны зрабіў мяне. Чаму зноў у парахно мяне вяртаеш?

ЁВА 19:26

і хоць зьнішчана скура мая, у целе маім я ўбачу Бога.

ЁВА 21:26

Аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.

ЁВА 34:15

тады загінула б кожнае цела, і чалавек перамяніўся б у парахно.

ЁВА 4:19

Тым больш у тых, што жывуць у хатах гліняных, падмурак якіх — пясок, і нішчэюць яны, быццам моль.

ПСАЛТЫР 103:14

Бо ведае Ён настаўленьне нашае, памятае, што мы — [толькі] пыл.

ПСАЛТЫР 104:23

Выходзіць чалавек на дзеі свае і на працу сваю аж да вечара.

ПСАЛТЫР 104:29

Ты хаваеш аблічча Тваё, і яны палохаюцца; забіраеш дух іхні, і яны паміраюць, і ў пыл назад вяртаюцца.

ПСАЛТЫР 127:2

Надарэмна для вас рана ўставаць, позна сядзець і есьці хлеб у смутку, бо Свайму ўлюбёнаму Ён дае ў сьне.

ПСАЛТЫР 22:15

Я выліўся, быццам вада, і разьдзяліліся ўсе косткі мае. Сталася сэрца маё як воск, растапілася ў нутры маім.

ПСАЛТЫР 22:29

Бо ГОСПАДУ [належыць] валадараньне і панаваньне над народамі.

ПСАЛТЫР 90:3

Ты вяртаеш у друз чалавека і кажаш: «Вярніцеся, сыны Адама!»

ВЫСЛОЎІ 21:16

Чалавек, які зьбіваецца са шляху розуму, супачыне ў грамадзе памёршых.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:13

І аддаў я сэрца маё, каб шукаць і дасьледаваць з мудрасьцю ўсё, што дзеецца пад небам. Гэты кепскі занятак даў Бог сынам чалавечым, каб былі занятыя ім.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3

Якая карысьць чалавеку з усёй цяжкай працы ягонай, якую ён робіць пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:7

і вернецца парахно ў зямлю, чым яно і было, а дух вернецца да Бога, Які даў яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:20

Усё ідзе ў адно месца, усё з пылу паўстала, і ўсё ў пыл вяртаецца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:15

І гэта таксама ліхая нядоля: якім прыйшоў, такім і адыйдзе, і якая карысьць яму з таго, што працаваў на вецер?

ДАНІІЛА 12:2

І шмат тых, якія сьпяць у пыле зямлі, абудзяцца, адны — да жыцьця вечнага, а іншыя — на ганьбу, на грэбаваньне вечнае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:47

Першы чалавек — з зямлі, зямны; другі Чалавек — Госпад з неба.

ЭФЭСЯНАЎ 4:28

Хто краў, няхай больш не крадзе, а лепш працуе, робячы добрае рукамі сваімі, каб меў што даць таму, хто мае патрэбу.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:9

Вы памятаеце, браты, працу нашую і стому, уначы і ўдзень працуючы, каб ня быць цяжарам каму з вас, мы абвяшчалі вам Эвангельле Божае.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:10

Бо калі мы былі ў вас, дык загадалі вам: калі хто ня хоча працаваць, той няхай і ня есьць.

ГАБРЭЯЎ 9:27

І як усім людзям вызначана раз памерці, а пасьля гэтага — суд,