БЫЦЦЁ 3:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ У поце твару твайго будзеш есці хлеб, аж пакуль не вернешся ў зямлю, з якой ты ўзяты, бо ты пыл і ў пыл вернешся».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ У поце аблічча твайго будзеш есьці хлеб, аж пакуль ня вернешся ў зямлю, бо з яе ты ўзяты, бо пыл ты і ў пыл вернешся».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ У поце твару твайго будзеш есьці хлеб, пакуль ня вернешся ў зямлю, зь якое ты ўзяты; бо пыл ты і ў пыл вернешся.

БЫЦЦЁ 3:19 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 18:27

І зноў Абрагам прамовіў у адказ: «Вось жа, пачаў я прамаўляць да Госпада майго, хоць я пыл і парахня.

БЫЦЦЁ 2:7

Тады стварыў Госпад Бог чалавека з пылу зямлі і ўдыхнуў у ноздры яго подых жыцця, і чалавек стаўся жывою душою.

БЫЦЦЁ 23:4

«Я ў вас чужынец і пасяленец, дазвольце мне прыдбаць магілу побач з вамі, каб мог я пахаваць сваю памерлую».

БЫЦЦЁ 3:18

Пустазелле і бадзякі будзе радзіць яна табе, і будзеш карміцца раслінамі зямлі.

БЫЦЦЁ 5:5

І быў увесь прамежак часу, што пражыў Адам, дзевяцьсот трыццаць гадоў, і ён памёр.

ЁВА 1:21

і сказаў: «Голы выйшаў я з улоння маці маёй і голы туды вярнуся. Госпад даў, Госпад забраў; як Госпаду падабалася, так і сталася: хай будзе імя Госпада дабраславёным».

ЁВА 10:9

Успомні, прашу, што Ты апрацоўваў мяне, як гліну, і вернеш мяне ў парахно?

ЁВА 19:26

і пасля таго, як сцягнуць з мяне гэтую скуру, з цела свайго ўбачу я Бога.

ЁВА 21:26

ды аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.

ЁВА 34:15

то прапала б адразу кожнае цела, і чалавек перамяніўся б у парахно.

ЁВА 4:19

Наколькі ж болей — тыя, што жывуць у гліняных дамах, падмурак якіх стаіць у парахне. Звядуцца яны, быццам моль!

ПСАЛТЫР 103:14

Бо Ён спазнаў стварэнне наша, успомніў, што мы — пыл.

ПСАЛТЫР 104:23

Чалавек выходзіць да працы сваёй, і пры справе сваёй ён да самага вечара.

ПСАЛТЫР 104:29

Калі ж Ты адвернеш аблічча Тваё, яны ўстрывожацца; адымеш дыханне ў іх, і яны загінуць, і абернуцца ў парахно сваё.

ПСАЛТЫР 127:2

Не варта ўставаць вам на світанні і сядзець да позняй ночы, вам, што ясце хлеб [натужнай] працы, бо ўмілаваным Сваім Ён дае сон.

ПСАЛТЫР 22:15

Нібы вада, я ўвесь выліўся, і рассыпаліся косці мае. Зрабілася сэрца маё, быццам воск, расплаўляючыся ў сярэдзіне ўлоння майго.

ПСАЛТЫР 22:29

Бо царства — Госпадава, і Ён будзе валадарыць над паганамі.

ПСАЛТЫР 90:3

Ты вяртаеш чалавека ў парахно і Ты сказаў: «Сыны чалавечыя, вярніцеся».

ВЫСЛОЎІ 21:16

Чалавек, які сыдзе з дарогі разважлівасці, прабудзе на сходзе мёртвых.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:13

І вырашыў у душы сваёй вышукваць і даследаваць мудра ўсё, што дзеецца пад сонцам. Гэты найцяжэйшы занятак даў Бог сынам чалавечым, каб займаліся ім.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3

Што за карысць чалавеку ад усёй працы яго, у якой працуе пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:7

а дух вернецца да Бога, Які яго даў.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:20

І ўсё ідзе ў адно месца: з зямлі ўсё створана і ў зямлю ўсё падобным чынам вяртаецца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:15

І гэта таксама балючая немач: як прыйшоў, так і адыдзе. Дык што яму за карысць, што працаваў на вецер?

ДАНІІЛА 12:2

І многія з тых, што спяць у праху зямлі, абудзяцца: адны да жыцця вечнага, і другія — на вечную ганьбу.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:47

Першы чалавек з зямлі, зямны, другі чалавек – Госпад з неба.

ЭФЭСЯНАЎ 4:28

Хто краў, хай ужо не крадзе, лепш хай працуе, зарабляючы рукамі даброцці, каб меў чым у патрэбе ўспамагчы таму, каму трэба.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:9

Бо вы памятаеце, браты, працу нашу і стому; ноччу і днём робячы, каб каго з вас не абцяжарыць, абвяшчалі мы вам Евангелле Божае.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:10

Дык, калі мы былі ў вас, гэта вам загадвалі: хто не хоча працаваць, хай і не есць.

ГАБРЭЯЎ 9:27

І, як устаноўлена людзям, раз памерці, а пасля – суд,