Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 5:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 І былі ўсе дні Адама, якія ён жыў, дзевяцьсот трыццаць гадоў, і ён памёр.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 А ўсіх дзён жыцьця Адамавага было дзевяцьсот трыццаць гадоў; і ён памёр.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 І быў увесь прамежак часу, што пражыў Адам, дзевяцьсот трыццаць гадоў, і ён памёр.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 5:5
21 Крыжаваныя спасылкі  

У поце аблічча твайго будзеш есьці хлеб, аж пакуль ня вернешся ў зямлю, бо з яе ты ўзяты, бо пыл ты і ў пыл вернешся».


І былі ўсе дні Эноса дзевяцьсот пяць гадоў, і ён памёр.


І было дзён Адама па нараджэньні Сэта васемсот гадоў, і нарадзіў ён сыноў і дачок.


І жыў Сэт сто пяць гадоў, і нарадзіў Эноса.


І былі ўсе дні Сэта дзевяцьсот дванаццаць гадоў, і ён памёр.


Бо сьмерцю мы памром, і мы быццам вада, разьлітая на зямлі, якую немагчыма сабраць. Але Бог ня [хоча] загубіць душу, і Ён думае, каб ня быў на выгнаньні выгнанец.


Ведаю, што Ты на сьмерць вядзеш мяне, і ў дом, дзе зьбярэцца ўсё жывое.


Узгадай, які век мой, якой марнасьцю Ты стварыў усіх сыноў чалавечых!


Дзён гадоў нашых — гадоў семдзясят, а як пры сіле — гадоў восемдзясят; і найлепшае ў іх — гарапашнасьць і ліхоцьце, бо прамінаюць яны шпарка, і мы адлятаем.


і будуць баяцца вышыняў, і жахацца на дарозе; і заквітнее дрэва мігдалёвае, і пацяжэе саранча, і асыпецца капэрс, бо пойдзе чалавек у дом вечнасьці сваёй, і будуць хадзіць вакол яго па вуліцы плачкі,


і вернецца парахно ў зямлю, чым яно і было, а дух вернецца да Бога, Які даў яго.


Бо жывыя ведаюць, што памруць; а памёршыя нічога ня ведаюць, і ня маюць больш ніякай платы, бо забытая памяць пра іх.


Увесь час няхай будзе белым адзеньне тваё, і алею на галаве тваёй няхай не бракуе.


Вось, усе душы — Мае, як душа бацькі, так і душа сына — Мае; душа, якая саграшыла, памрэ.


і любі ГОСПАДА, Бога твайго, і слухай голас Ягоны, і туліся да Яго, бо Ён — жыцьцё тваё і доўгасьць дзён твіх, каб ты жыў на зямлі, якую абяцаў ГОСПАД бацькам тваім, Абрагаму, Ісааку і Якубу, што дасьць ім яе».


І як усім людзям вызначана раз памерці, а пасьля гэтага — суд,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы