ЁВА 26:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Адхлань адкрытая перад Ім, і няма заслоны для Абадону.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Апраметная аголена прад Ім, і няма покрыва Авадону.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пекла аголена перад Ім, і няма ніякай заслоны для Абадону.

ЁВА 26:6 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 11:8

Бо Ён — вышэйшы за неба, і што ты зробіш? Ён — глыбейшы за пекла, і як ты нешта будзеш ведаць?

ЁВА 28:22

Абадон і сьмерць кажуць: “Вушамі нашымі мы чулі пра славу яе”.

ЁВА 3:13

І цяпер спаў бы я моўчкі, і адпачываў бы ў-ва сьне сваім

ЁВА 31:12

Гэта агонь, які палае для Абадону, які выкараняе ўсю маёмасьць маю.

ЁВА 38:17

Ці адкрытыя былі табе брамы сьмерці, і ці бачыў ты дзьверы цемры сьмяротнай?

ЁВА 41:11

З пашчы ягонай выходзіць полымя, выскокваюць іскры агністыя.

ЁВА 9:5

Ён пераносіць горы, і ня ведаюць яны, што Ён пераварочвае іх у гневе Сваім.

ПСАЛТЫР 139:11

Калі б я сказаў: «Няхай цемра пакрые мяне, і ноччу няхай станецца сьвятло вакол мяне»,

ПСАЛТЫР 139:8

Калі б я ўзыйшоў на неба, Ты там; калі б паслаў сабе [ложак] у пекле, — вось, [і там] Ты!

ПСАЛТЫР 88:10

Самлела вока маё ад пакутаў; кожны дзень я клічу Цябе, ГОСПАДЗЕ, і выцягваю да Цябе рукі мае.

ВЫСЛОЎІ 15:11

Адхлань і пекла перад [вачыма] ГОСПАДА, а тым больш сэрцы сыноў чалавечых.

ВЫСЛОЎІ 27:20

Адхлань і пекла ненасытныя, і вочы чалавека ненасытныя.

ІСАІ 14:9

Апраметная, што ўнізе, затрэслася дзеля цябе, каб [выйсьці] насустрач прыходу твайму, абудзіць дзеля цябе памёршых, усіх правадыроў зямлі, і падняць з пасадаў іхніх усіх валадароў народаў.

ДАНІІЛА 2:22

Ён выяўляе глыбокае і схаванае; Ён ведае, што ў цемры, і сьвятло жыве з Ім.

АМОСА 9:2

Нават калі яны закапаюцца ў апраметную, адтуль рука Мая возьме іх. Нават калі яны ўзьлезуць у неба, адтуль Я скіну іх.

ГАБРЭЯЎ 4:13

І няма стварэньня, схаванага перад Ім, але ўсё аголена і адкрыта перад вачыма Таго, пра Якога нашае слова.

АДКРЫЦЦЁ 9:11

і мае над сабою за валадара анёла бездані, імя якога па-гебрайску — Абаддон, а па-грэцку мае імя Апаліён.