Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 38:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Ці адкрытыя былі табе брамы сьмерці, і ці бачыў ты дзьверы цемры сьмяротнай?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Ці адчынялася табе брама сьмерці, і ці бачыў ты браму ценю сьмяротнага?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Ці адкрытыя былі табе брамы смерці, і ці бачыў ты дзверы цемры?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 38:17
15 Крыжаваныя спасылкі  

пакуль я пайду, і не вярнуся, у зямлю цемры і ценю сьмерці,


Бо Ён — вышэйшы за неба, і што ты зробіш? Ён — глыбейшы за пекла, і як ты нешта будзеш ведаць?


Ён выяўляе тое, што схаванае ў цемры, і ўсё цёмнае асьвятляе.


Адхлань адкрытая перад Ім, і няма заслоны для Абадону.


Няхай зацемняць яго цемра і цень сьмерці, няхай схавае яго змрок, і няхай напоўніцца ён хмарамі.


Няма цемры, ані змроку, каб там маглі схавацца злачынцы.


Яны сядзелі ў цемры і ў ценю сьмерці, увязьненыя пакутамі і жалезам,


Ён вывеў іх з цемры і ценю сьмерці, і кайданы іхнія парваў.


Усякая ежа абрыдла душы іхняй, і блізка былі яны ад брамаў сьмерці.


Ахапілі мяне путы сьмерці; мукі пякельныя адшукалі мяне; я знайшоў трывогу і смутак.


Нават калі буду ісьці далінаю ценю сьмерці, ня буду баяцца ліха, бо Ты — са мною, кій Твой і падпора Твая, яны пацяшаюць мяне.


Бо Ён шукае [тых, што пралілі] кроў, памятае пра іх, Ён не забыўся пра крык уцісканых.


А Ён — Той, Які ўчыніў Стажар’е і Касцоў, і цень сьмерці ператварае ў раніцу, і дзень робіць цёмным як ноч. Ён кліча воды мора і вылівае іх на аблічча зямлі; ГОСПАД — імя Ягонае.


народ, які сядзеў у цемры, убачыў сьвятло вялікае, і тым, што сядзелі ў краіне і ценю сьмерці, сьвятло зазьзяла».


і Жывы, і Я быў мёртвы, і вось, жыву на вякі вякоў, амэн. І Я маю ключы пекла і сьмерці.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы