線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 6:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

也為我祈求,叫我開口得着(相宜的)言語,放心大膽,講明福音的奧秘;

參見章節

更多版本

當代譯本

也請你們為我禱告,求上帝賜我口才,讓我勇敢地把福音的奧祕講解明白。

參見章節

新譯本

也要為我祈求,使我傳講的時候,得著當說的話,可以坦然無懼地講明福音的奧祕,

參見章節

中文標準譯本

也為我祈求,好使我在開口的時候被賜予話語,能坦然無懼地讓人明白福音的奧祕——

參見章節

新標點和合本 上帝版

也為我祈求,使我得着口才,能以放膽開口講明福音的奧祕,

參見章節

新標點和合本 神版

也為我祈求,使我得着口才,能以放膽開口講明福音的奧祕,

參見章節

和合本修訂版

也要為我祈求,讓我有口才,能放膽開口講明福音的奧祕,

參見章節
其他翻譯



以弗所書 6:19
34 交叉參考  

那時,保祿及巴爾納伯,就決決斷斷的說:「天主的聖言,本是該先傳給你們;但因為你們拒絕不受,自己判斷自己,當不起永遠的生命,我們就要向外邦人轉身去了。


兩宗徒,久在那裏居住,依靠主,放心行事;主藉他們的手,也行些聖跡,奇事,以證自己恩寵之言。


他就起頭在會堂裏放心行事。波利西拉及亞吉拉聽見他講的,就把他接到他們家去,把主的道,給他講解,更加詳細。


保祿進會堂,放心大膽的講勸,一連三個月,辨論天主國,勸人信從。


他們就都充滿了聖神。按着聖神所賜給他們的話,說起外方的語言來。


傳揚天主的國,教訓人一切關係主耶穌   基督的事,得完全自由,並沒有人阻擋。


他們看見伯多祿、若望的勇敢,明知他們是沒有學問的小民,就狠驚訝;也認出來他們是隨從耶穌的人。


如今求主,一面監觀他們的威嚇,一面賞賜你的僕役,放心大膽,傳你的聖言。


他們既祈禱完了,在他們聚會的地方就震動;他們也都充滿了聖神,放心大膽,傳天主的聖言。


巴爾納伯就把他領去見宗徒,向他們述說:掃祿如何在路上見了主;主給他說了什麼話;並說他在達瑪斯如何因耶穌之名,放膽行事。


他同外教人講論,也同說希臘話的辨理;他們就打算殺他。


所以弟兄們,我因着耶穌   基督我等主,又因着聖神的愛德,懇求你們,偕同我對敵,就是在天主臺前為我祈禱。


那有能力,可以在我的福音,耶穌   基督傳的道理上,堅固你們的,按照他所啟示的奧秘,(這奧秘)是萬古以來隱藏不露的,


因為你們因着耶穌在一切事上,成了富足的,就是在一總道理上,一總知識上。


我們所講論的,乃是天主隱藏在奧秘中的明智,是天主在萬世以前預定的,為使我們得光榮。


這樣說來,人當看着我們,是基督的僕役,是分施天主奧秘的理家。


你們也為我們祈禱,相幫我們,叫我們因着多人所得的恩典,就有多人代替我們感謝。


我們既有這樣的盼望,我們就大大的自由。


格林多人哪!我們為你們,敞開了口,寛廣了心。


我向你們說話,大大放心;因着你們,我多多自誇。有滿心的安慰,在我們一切患難中,我格外的喜樂。


你們既然在一切事上:在信德上,言論上,知識上,熱心上,並愛我們的愛情上,都是出等的,也要在這慈善事上出等。


天主按照自己所樂意預定的,叫我們得知道,他那旨意的奧秘,是在基督,


又叫眾人都知道造萬物的天主,從歷代以來所隱藏的奧秘,是怎樣的辦法;


願意他們心裏得着安慰,他們既是在愛德上,聯絡一心,還要明悟裏,富有完全的知識,確實知道,天主的奧秘,就是耶穌   基督。


同時,也要為我們祈禱,求天主給我們開傳道的門,好傳基督的奧秘;我是為這奧秘,被的鎖押,


先前在斐理伯(府),我們卻受了苦楚,也被了凌辱;這是你們知道的。到底我們倚靠我們的天主,放心大膽,在許多患難中,給你們傳了天主的福音。


總而言之,弟兄們,請你們為我們祈禱,叫天主的聖言,傳行速快,光榮,也如同在你們那裏一樣;


人所共認的,是這真教的奧秘,如何廣大:(天主)顯於肉身內,由(聖)神證明,被天神所見,被傳揚於外邦,被世界所信認,被提去,入于光榮。


同時,請你給我,預備住處,因為盼望(不久),因着你們的祈禱,(主)要把我再還給你們。


請你們為我們祈禱;因為我們自覺良心無愧,常願在一切事上,遵行正道。