以弗所書 6:18 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁸ 又該藉着聖神，時時祈禱，用各樣祈求禱告的樣式；在這事上，務要醒寤，恆常不懈，為諸聖祈求；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。

新譯本

¹⁸ 藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裡祈禱，並且要在這事上恆久警醒，為眾聖徒祈求。

中文標準譯本

¹⁸ 你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

新標點和合本 神版

¹⁸ 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

以弗所書 6:18 交叉參考

馬太福音 17:21

耶穌同門徒，在加利肋亞的時候，給他們說過：「人子將要被交於人手；

馬太福音 26:41

你們應當醒着，應當祈禱，免得陷於誘感。志氣可是剛強，肉身卻是軟弱的。」

馬可福音 13:33

「你們應當小心，醒着祈禱；因為你們不知道那日期何時來到。

馬可福音 14:38

你們當醒着祈禱，免得陷于誘感。志氣可是剛強，肉身卻是軟弱的。」

路加福音 21:36

所以你們當醒着，常常祈禱，為的堪當脫免要來的這一切事；也堪當站立在人子面前。」

路加福音 22:46

就給他們說：「為什麼睡覺？你們起來祈禱，免得陷于誘感。」

路加福音 3:26

納該是瑪哈的；瑪哈是瑪他第亞的；瑪他第亞是塞美的；塞美是若瑟的；若瑟是猶達的；

路加福音 3:37

拉買可是瑪都撒來的；瑪都撒來是厄奧可的；厄奧可是雅肋德的；雅肋德是瑪拉來爾的；瑪拉來爾是該南的；

使徒行傳 1:14

這些人同婦女們及耶穌的母親，瑪利亞並他的弟兄們，都同心合意不住的祈禱。

使徒行傳 10:2

向來好道，同他闔家人，都敬畏天主。對於百姓，多行哀矜；對於天主，常行祈禱。

使徒行傳 12:5

伯多祿被囚在監，教會在天主前，就不斷的為他祈禱。

使徒行傳 6:4

至於我們惟當專務祈禱及傳道的事情。」

羅馬書 12:12

因着望德，該常喜樂；在患難中，要恆心忍耐；祈禱要恆久不懈。

羅馬書 8:15

你們所領受的，並不是奴才的神，還是害怕；乃是領受的義子的神；因此我們呼號說：「父！父！」

加拉太書 4:6

你們既是為子的，天主就打發他（聖）子的（聖）神在你們心裏呼號說：「父！父！」

以弗所書 1:16

我就不斷的為你們感謝天主；祈禱的時候，也常記念你們。

以弗所書 2:22

你們也在他上面，同被建造，因着聖神，成為天主的宮殿。

以弗所書 3:18

也叫你們，同眾聖徒，都能夠懂得基督的愛情，是如何廣遠高深；

以弗所書 3:8

我不過是聖徒中最小的一個，乃賜給我這大恩寵，叫我在外邦人中，傳基督不可測量的寶藏，

以弗所書 6:19

也為我祈求，叫我開口得着（相宜的）言語，放心大膽，講明福音的奧秘；

腓立比書 1:4

每次祈禱，也常喜喜歡歡的為你們眾人祈求，

腓立比書 4:6

你們不要憂慮什麼；但要在一切事上，因着誦經，祈禱，謝恩，把你們所求的，告訴天主知道。

歌羅西書 1:3

願恩寵及平安，從天主我等父，及主耶穌   基督，賜於你們。我們為你們祈禱的時候，常感謝天主，耶穌   基督我等主的父，

歌羅西書 1:4

因為聽見說你們在耶穌   基督所有的信德，及向諸聖徒所有的愛德，

歌羅西書 4:2

你們要恆心祈禱；祈禱之間，要醒寤，要感謝恩典。

帖撒羅尼迦前書 5:17

不斷祈禱。

提摩太前書 2:1

所以我勸你，首先當行的，是為一總的人懇求，祈禱，代求，感謝。

提摩太後書 1:3

我感謝天主，感謝我從祖輩以來，用潔淨的良心，所奉事的天主，我黑夜白日祈禱的時候，常不斷的記念你，

腓利門書 1:5

因為我聽見說，你向主耶穌，所有的信德，及向眾位聖徒，所有的愛德。

希伯來書 5:7

當他在自己肉軀的時候，發大聲，流着淚，既獻了經，哀求那能救他免死的（天主），就因着自己的虔敬，蒙了允准。

彼得前書 4:7

但萬物的結局臨近了。所以你們要明智，要淡泊有節，為專務祈禱。

猶大書 1:20

到底你們，我所極愛的，要在至聖信德上，建立自己，因着聖神祈禱；