使徒行傳 13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

掃祿 巴爾納伯 奉命往異邦傳教

¹ 在安底約吉教會中，有先知及博學士。其中有：巴爾納伯，有號叫黑的   西滿，有西肋奈人路爵，有分封之王黑落德的同窗馬那恆，及掃祿。

² 正當他們守齋事主的時候，聖神向他們說：「你們把掃祿，及巴爾納伯給我分別出來，叫他們去作我所吩咐他們的事。」

³ 他們就守齋祈禱，覆手在他們頭上，然後放他們走了。

⁴ 二人奉聖神差遣，就往塞路西去，後又從那裏坐船到塞浦路斯。

⁵ 幾時到了撒拉米那，就在猶太人各會堂裏，傳天主的聖言。有若望幫助他們。

⁶ 走徧全島，直到巴福，遇見一個行邪法，假充先知的猶太人，名叫巴而日蘇。

⁷ 他同巡撫塞而吉約保祿常在一齊：巡撫是個明智人。他請了巴爾納伯及掃祿來，盼望聽天主的聖言。

⁸ 但是行邪法的厄利瑪，（這名就是有法術的意思）反對他們，從中阻擋，只怕巡撫信了。

⁹ 掃祿又叫保祿，那時充滿聖神，就定睛看着他，

¹⁰ 說：「你這充滿一切詭計奸謀的魔鬼之子，一切義德的仇敵，你不斷混亂主的正道。

¹¹ 看罷！主的手這就加在你身上，你要成瞎子，暫且不能見天日了。」他的眼就立刻昏黑，左右轉旋，找人伸手領着他。

¹² 巡撫看見所出的這事，狠驚奇主的道理，就信服了。

¹³ 保祿同他左右的人，從巴福開船，到了邦斐理的伯而熱；若望就離別他們，回了耶路撒冷。

¹⁴ 他們過了伯而熱，又往比西第的安底約吉去。罷工日，進會堂坐下。

¹⁵ 念完了法律及先知書，會堂的首領，叫人過去，給他們說：「弟兄們，若有什麼勸勉眾人的話，請說！」

¹⁶ 保祿就起來擺手，請眾人啞言，說：「你們以色列人，及凡敬畏天主的，請聽！。

¹⁷ 以色列民的天主，簡選了我們的祖宗。當這百姓還在埃及寄居的時候，天主就舉揚了他們，伸開他的肱臂。從那裏領他們出來。

¹⁸ 在曠野四十年之久，擔帶他們的行為，

¹⁹ 既滅了加昂地的七個民族，就把那地方，分給他們，作他們的產業，

²⁰ 大約經歷了四百五十年。以後給他們立了判官，直到撒牧爾先知的時候。

²¹ 後來他們求一個君王，天主就把本雅民支派的一個人，就是濟思的兒子撒烏耳，給了他們作王四十年。

²² 以後棄捨了撒烏耳，另給他們立了達味為王。天主為達味作證說：我可找着一個順我心的人，就是葉瑟的兒子達味；凡我所願意的，他都奉行。

²³ 天主就從他的後代中，照先前所許的話，為以色列人，出了一位救世者，就是耶穌。

²⁴ 在他未來以前，若翰給一總以色列人，傳了悔改的洗禮。

²⁵ 若翰盡職將完的時候，說過這話：我不是你們所思想的那一位；但那一位在我後邊就來，我即便給他解鞋帶子，也當不起。」

²⁶ 「眾位弟兄，亞巴郎的子孫們，及你們當中，凡敬畏天主的：這得救的道，正是給你們送來的。

²⁷ 耶路撒冷居民，及他們的官長，因為不認他，也不明白罷工日常念的先知的預言，就把他斷了死罪。這卻應驗了那些預言。

²⁸ 他們雖然查不出他有什麼該死的罪來，還是硬求比拉多殺他。

²⁹ 既全行了指着他所記載的那一切事，就從木上取下他來，放在墳墓裏。

³⁰ 第三日，天主卻叫他從死人中復活；許多日子，叫他們看見他；

³¹ 就是從加利肋亞，同他一齊上耶路撒冷去的那些人。他們直到如今，在百姓面前，給他作証。

³² 我們如今也報給你們這個好信：就是天主當先所許給我們祖宗的，

³³ 為我們子孫們，已經踐行了，叫耶穌復活起來，如同在第二聖詠記載說：你是我的兒子；因為我今日生了你。

³⁴ 天主叫他從死人中復活，不再歸於朽壞，有天主說的這話，說：我必將許給達味的聖恩，賜給你們，決不食言。

³⁵ 所以又在別處說過：你必不許你所聖的看見朽壞。

³⁶ 達味在他活着的時候，遵行了天主的旨意，以後死去，葬在他祖宗一邊，見了朽壞。

³⁷ 獨有天主從死人中所復活的那一位，卻是沒有看見朽壞。

³⁸ 所以，弟兄們，你們該知道：赦罪之恩，就是因着他，傳給你們；凡一切罪污，因着梅瑟法律所不能潔淨的。」

信 耶穌 之緊要

³⁹ 「凡人信他，就可以因着他得潔淨。

⁴⁰ 所以你們要小心，免得先知所說的話，應驗在你們身上。

⁴¹ 你們這些傲慢人，看罷；你們要驚訝，要滅亡，因為我在你們的時候，行一件事，有人說給你們，你們也不信。」

⁴² 兩宗徒出去的時候，眾人求他們，下次罷工日，再把這道理講給他們聽。

⁴³ 散會以後，有許多猶太人，及外邦進教的人，跟了保祿及巴爾納伯去。他們就勸說他們，務要恆久保存天主的恩寵。

⁴⁴ 下次罷工日，差不多闔城的人，都聚集來，要聽天主的聖言。

⁴⁵ 猶太人看見那眾多的人，就滿心嫉妬，說褻瀆話，反對保祿所講的。

⁴⁶ 那時，保祿及巴爾納伯，就決決斷斷的說：「天主的聖言，本是該先傳給你們；但因為你們拒絕不受，自己判斷自己，當不起永遠的生命，我們就要向外邦人轉身去了。

⁴⁷ 因為天主這樣吩咐我們說：我立你為外邦人的光，傳救恩至於地極。」

多人信主

⁴⁸ 外邦人聽見這話，就喜歡，讚美天主的聖言；凡那些蒙預簡得常生的人，就都信了。

⁴⁹ 於是主的聖言，就在那一方，傳揚徧了。

⁵⁰ 但是猶太人，挑唆那些熱心尊貴的婦女，及城中的官紳，一齊起來，反對保祿及巴爾納伯，把他們逐出境界。

⁵¹ 二人對着他們，把腳上的塵土打扑下去，就往以高尼去了。

⁵² 門徒們卻充滿悅樂，及聖神。