Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 13:3 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

3 他們就守齋祈禱,覆手在他們頭上,然後放他們走了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 於是,他們禁食禱告並把手按在巴拿巴和掃羅身上,然後差遣他們出去。

參見章節 複製

新譯本

3 於是他們禁食禱告,為兩人按手,就派他們去了。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 於是他們禁食、禱告,按手在巴拿巴和掃羅身上,就送他們走了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。

參見章節 複製




使徒行傳 13:3
18 交叉參考  

居寡直到八十四歲,總不離聖殿,守齋,祈禱,日夜奉事天主。


他們就祈禱說:「主,惟你知道一總人的心,求你指示明白這兩個人,那一個是你所簡選的,


正當他們守齋事主的時候,聖神向他們說:「你們把掃祿,及巴爾納伯給我分別出來,叫他們去作我所吩咐他們的事。」


二人奉聖神差遣,就往塞路西去,後又從那裏坐船到塞浦路斯。


然後經過比西第,到了邦斐理。


既來到了,聚齊了教會,就向他們述說天主,偕同他們,辦了何等大事,怎麼天主給外邦人開了信德的門。


保祿揀選了西拉,也起了身,蒙弟兄們把他託付於主的恩寵。


叫他們站在宗徒面前;宗徒就一半祈禱,一半覆手在他們頭上。


亞納尼亞就去了;進了那一家,就給他覆手說:「掃祿兄弟,在你來的路上顯現於你的主耶穌,如今打發我來,叫你看見,也叫你充滿聖神。」


若沒有奉差遣,何能傳道呢?如同經上記載說:「傳福音的人,報平安喜信的,其足何其美哉!」


你不要輕忽你所得的神恩,就是從前眾長老,因着先知說的話,在覆手的時候,賦給你的那神恩。


不可驟然就給人行覆手的禮;不要在別人的罪上,有你的分子。要保守你自己清潔無染。


為這緣故,我提醒你,要把天主藉着我覆手,所賦給你的恩寵,再燃起來。


你在許多見證人面前所受于我的訓詞,你該轉交於忠信的人,能以教訓別人的。


他們在教會面前,證了你的愛德;你行好,供給他們路費,必要對得住天主。


所以我們該接待這樣的人,叫我們合他們,可以作(傳)真道的同事人。


跟著我們:

廣告


廣告