哥林多前書 1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

引言

¹ 因天主聖意，蒙召作耶穌   基督宗徒的保祿，及兄弟索斯德乃，

² 致書於格林多天主教會，給在耶穌   基督受聖的人，就是那些蒙召為聖徒的，並給他們各地方，凡呼求我主耶穌   基督名字的人，他們的地方，就是我們的地方。

³ 願天主我等父，及主耶穌   基督，加給你們聖寵，平安。

感謝主恩

⁴ 我常替你們感謝我的天主，為天主因耶穌   基督所賜給你們的那些恩寵：

⁵ 因為你們因着耶穌在一切事上，成了富足的，就是在一總道理上，一總知識上。

⁶ 基督的證據，果然在你們心裏堅固了。

⁷ 至於在恩寵上，你們沒有不如人的一件，可以安心等待我主耶穌   基督的發現。

⁸ 他必要至終堅固你們，叫你們直到我主耶穌   基督降臨的日子，沒有可責罰之處。

⁹ 天主是忠信的：他既召你們，與他的聖子耶穌   基督我等主合成一會。

不宜分黨

¹⁰ 弟兄們，我因耶穌   基督我等主的名字，勸你們都要說一樣的話；彼此之間，不可分黨派；只要有一樣的心思，一樣的意見，全然相合。

¹¹ 因為我從格老厄家的人，聽見說弟兄們的事，說你們彼此之間意見不合。

¹² （我）說：是你們每人說：「我是保祿的，我是亞波羅的，我是則法的，我是基督的。」

¹³ 基督分開了麼？莫非保祿為你們被釘十字架了麼？或者你們是因着保祿的名領的洗麼？

¹⁴ 感謝天主，你們當中，除了吉士布及加約以外，我沒有給一個人付過洗；

¹⁵ 免得有人說你們是因着我的名領的洗。

¹⁶ 還有斯德法納一家，也是我付洗的；此外，我不記得還付洗過什麼人。

¹⁷ 因為基督打發我來，不是為付洗，乃是為傳福音，也不用言語的明智，免得基督的十字架，成了空虛的。

宜棄俗人之智

¹⁸ 十字架的道理，為喪亡的人，可是愚呆；為我們得救的人，卻是天主的德能。

¹⁹ 因為經上記載說：「我要敗壞明智人的明智，駁斥聰明人的聰明。」

²⁰ 那裏有明智的？那裏有經師？那裏有這世上的辯士呢？這不是天主把這世上的明智，斥為愚呆了麼？

²¹ 因為世人既沒有用自己的明智，因着天主明智認識天主，天主就決意用（人以為）愚呆的道理，救那些相信的人。

²² 因為猶太人求聖跡，希臘人求明智，

²³ 我們卻傳被釘十字架的基督，為猶太人是跌腳石，為外邦人是愚呆；

²⁴ 到底為蒙召的人，無論是猶太人，是希臘人，基督是天主的德能，天主的明智。

²⁵ 因為天主的愚呆，比人還明智，天主的軟弱，比人還剛強。

²⁶ 弟兄們，看你們蒙召的。按肉身說，明智的不多，有勢力的不多，尊貴的不多。

²⁷ 天主偏揀選世間愚呆的，為羞辱那明智的，揀選世間軟弱的，為羞辱那剛強的；

²⁸ 連那世間卑賤的，可輕慢的無有的，天主也揀選了；為叫那有的，反歸於無；

²⁹ 使一總血肉之人，沒有一個可以在天主臺前自誇的。

³⁰ 是從天主來的，叫你們得合於耶穌   基督，天主叫耶穌成了我們的義德，聖善救贖，

³¹ 如同經上寫着說：「誰要自誇在天主內，可以自誇。」