创世记 18:14 - 圣经当代译本修订版

什么事能难得了耶和华呢？明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”

中文标准译本

在耶和华还有难成的事吗？到了所定的日期，明年这时候，我必回到你这里；那时撒拉就会有一个儿子。”

和合本修订版

耶和华岂有难成的事吗？到了所定的时候，我必回到你这里。明年这时候，撒拉会生一个儿子。”

新标点和合本 上帝版

耶和华岂有难成的事吗？到了日期，明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。」

新标点和合本 - 神版

耶和华岂有难成的事吗？到了日期，明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。」

新译本

耶和华岂有难成的事吗？到明年这个时候，我要回到你这里来，那时，撒拉必生一个儿子。”

圣经–普通话本

难道主还有什么办不到的事吗？到明年这个时候，我会回到这里，那时撒拉将会生个儿子。”

创世记 18:14 交叉引用

创世记 17:16

我必赐福给她，让她为你生一个儿子。我必赐福给她，让她成为列国之母，列邦的君王必从她而出。”

创世记 17:21

撒拉必在明年这时候给你生以撒，我必向他坚守我的约。”

创世记 18:10

其中一人说：“明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”撒拉在那人后面的帐篷口听见了。

创世记 18:13

耶和华问亚伯拉罕：“撒拉为什么偷笑说，‘我这把年纪还会有孩子吗？’

创世记 18:15

撒拉听见后非常害怕，连忙否认说：“我没有笑！”但耶和华说：“不，你确实笑了。”

创世记 21:1

耶和华按着自己说过的话眷顾撒拉，成就给她的应许。

创世记 21:2

亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕，在上帝指定的日期为他生了一个儿子。

列王纪下 4:16

以利沙对她说：“明年这时候，你必抱一个儿子。”她说：“上帝的仆人，我主啊，不要骗婢女。”

约伯记 36:5

“上帝有大能，但不藐视人， 祂无所不知。

约伯记 42:2

“我知道你无所不能， 你的旨意无不成就。

诗篇 90:13

耶和华啊，我还要等候多久？ 求你回转，怜悯你的仆人。

诗篇 93:1

耶和华掌权，祂身披威严； 耶和华身披威严，腰束力量。 世界坚立不动。

诗篇 95:3

因为耶和华是伟大的上帝， 是众神明之上的大君王。

以赛亚书 50:2

为什么我来的时候一个人也不在？ 为什么我呼唤的时候没有人回答？ 是我的臂膀太短不能救赎你们吗？ 是我没有能力拯救你们吗？ 看啊，我斥责一声，海就干了； 我使江河变为旷野， 鱼类因无水而干死，发出腥臭。

耶利米书 32:17

“主耶和华啊，看啊，你伸出臂膀以大能创造天地，你无所不能。

耶利米书 32:27

“看啊，我是耶和华，是所有世人的上帝，难道有我做不到的事吗？

但以理书 6:20

到了坑边，凄声呼喊但以理：“永活上帝的仆人但以理啊，你一直事奉的上帝有没有救你脱离狮子的口？”

弥迦书 7:18

有何神明像你一样赦免罪恶， 饶恕你幸存子民的过犯？ 你不会永远发怒， 因为你乐于施恩。

撒迦利亚书 8:6

万军之耶和华说，‘那时，这事在这些余民看来是稀奇的，但在我看来毫不稀奇。这是万军之耶和华说的。’

民数记 11:23

耶和华说：“难道我的臂膀短小无力吗？你很快将看见我的话会不会应验。”

马太福音 14:31

耶稣马上伸手拉住他，说：“你信心太小了！为什么怀疑呢？”

马太福音 19:26

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能；但对上帝而言，凡事都可能。”

马太福音 3:9

不要心里说，‘我们是亚伯拉罕的子孙。’我告诉你们，上帝可以从这些石头中兴起亚伯拉罕的子孙。

马可福音 10:27

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”

路加福音 1:13

天使对他说：“撒迦利亚，不要害怕，你的祷告已蒙垂听。你的妻子伊丽莎白要为你生一个儿子，你要给他取名叫约翰。

路加福音 1:18

撒迦利亚对天使说：“我已经老了，我的妻子也上了年纪，我怎么能确定这件事呢？”

路加福音 1:37

因为上帝无所不能。”

路加福音 8:50

耶稣听了，就对雅鲁说：“不要怕，只要信。你的女儿一定会好的！”

罗马书 4:21

完全相信上帝必能实现祂的应许。

以弗所书 3:20

上帝照着运行在我们里面的大能，能够丰丰富富地成就一切，超过我们所求所想的。

申命记 30:3

祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。

申命记 7:21

不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华住在你们当中，祂是伟大而可畏的上帝。

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

希伯来书 11:19

他认定上帝能使死人复活，从象征意义上说，他也确实从死亡中得回了以撒。

士师记 13:3

耶和华的天使向那妇人显现，对她说：“你虽然不生育，但不久你必怀孕生一个儿子。

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的年轻人说：“我们去那些未受割礼之人的军营，也许耶和华会帮助我们。祂使人得胜不在于人数多少。”