创世记 17:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 撒拉必在明年这时候给你生以撒，我必向他坚守我的约。”

中文标准译本

²¹ 而我的约，我要与以撒确立。这以撒，就是撒拉要在明年所定的日期为你生的儿子。”

和合本修订版

²¹ 到明年所定的时候，撒拉必为你生以撒，我要与他坚立我的约。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。」

新译本

²¹ 但我的约是要和以撒坚立的。这以撒，就是明年这时候，撒拉要为你生的。”

圣经–普通话本

²¹ 但是，我要与你的儿子以撒信守我的约。明年的这个时候，撒拉就会生下以撒。”

创世记 17:21 交叉引用

创世记 17:19

上帝说：“不，你妻子撒拉必为你生一个儿子，你要给他取名叫以撒，我必与他坚立我的约，作为他后代永远的约。

创世记 18:10

其中一人说：“明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”撒拉在那人后面的帐篷口听见了。

创世记 18:14

什么事能难得了耶和华呢？明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”

创世记 21:1

耶和华按着自己说过的话眷顾撒拉，成就给她的应许。

创世记 46:1

以色列带着他所有的一切来到别示巴，向他父亲以撒的上帝献祭。

创世记 48:15

他祝福约瑟说：“愿我祖先亚伯拉罕和以撒敬拜的上帝，就是牧养我一生直到今天的上帝，

约伯记 14:13

但愿你把我藏在阴间， 把我藏起来直到你息怒， 定下眷顾我的日期。

出埃及记 2:24

上帝听见他们的哀声，顾念从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，

出埃及记 3:6

又说：“我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西害怕看上帝，就把脸蒙起来。

路加福音 1:55

祂要施怜悯给亚伯拉罕和他的子孙， 直到永远， 正如祂对我们祖先的应许。”

路加福音 1:72

祂怜悯我们的祖先， 持守自己的圣约，

使徒行传 1:7

耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。

罗马书 9:9

因为上帝曾这样应许他：“明年这时候，我会再来，撒拉必生一个儿子。”

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。

希伯来书 11:9

因为信心，他像异乡客旅一样寄居在上帝应许给他的地方。他住在帐篷里，与同受一个应许的以撒和雅各一样。