他们境内偶像林立， 他们跪拜自己的手工作品， 跪拜自己用指头所造之物。
他们全地遍满偶像， 他们向自己手所造的， 向自己手指所做的下拜。
他们的地满了偶像； 他们跪拜自己手所造的， 就是自己手指所做的。
他们的地满了偶像； 他们跪拜自己手所造的， 就是自己指头所做的。
他们的地满了偶像； 他们敬拜自己双手所做的， 就是他们的指头所做的。
他们的土地上到处是偶像， 他们跪拜用自己手所造的东西。
耶和华借哈拿尼的儿子耶户先知谴责巴沙和他全家，是因为他像耶罗波安家一样做耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒，也因为他杀了耶罗波安全家。
在各高岗上、绿树下立神柱和亚舍拉神像，
他们弃绝他们的上帝耶和华的诫命，铸造了两个金牛犊，还造了亚舍拉神像。他们祭拜巴力和天上的万象，
约坦事事效法他父亲乌西雅，做耶和华视为正的事，只是没有进耶和华的殿。民众仍继续败坏。
那时他们不再仰望自己双手所造的祭坛，也不再关注自己指头所造的亚舍拉神像和香坛。
我们的上帝耶和华啊！ 除你以外曾有别的主人管辖我们， 但我们只尊崇你的名。
把他们的神像扔进火中烧毁。因为那些神像只是人用木头石头制造的，根本不是神明。
偶像是工匠制造的， 金匠替它镶金、打造银链。
看啊，偶像全是假的， 毫无作为，铸像虚空如风。
你们在橡树间、绿树下欲火焚烧，祭拜偶像， 在山谷间和岩穴中杀儿女作祭物。
我要审判我的子民，因为他们犯罪作恶，背弃我，给其他神明烧香，又祭拜自己制造的神像。
犹大啊，你的神明多如你的城邑，你给可憎的巴力烧香的祭坛多如耶路撒冷的街道。
你们为自己造的神明在哪里呢？ 危难时让它们救你们吧！ “犹大人啊，你们神明的数目与你们的城邑一样多！
基列人充满罪恶，终必灭亡。 他们在吉甲用公牛献祭， 他们的祭坛像田间犁沟里的石堆。
如今他们作恶日甚， 为自己铸造神像， 用银子精工制作偶像， 但这统统不过是匠人之作。 人们议论他们说： “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”
亚述不能救我们， 我们不再依靠战马， 也不再称自己所造的神像为我们的上帝。 因为孤儿在你那里才能得到怜悯。”
这牛犊是以色列的工匠造的，并不是上帝。 撒玛利亚的牛犊必被砸得粉碎。
我要除掉你们手中的巫术， 使你们那里不再有占卜的。
保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心里非常着急。
你们必在那里供奉人用木石造的不会看、不会听、不会吃、不会闻的神像。
其余没有被这些灾害所杀的人仍怙恶不悛，继续拜鬼魔和那些用金、银、铜、石、木所造，不能看、不能听、不能行走的偶像。