以赛亚书 41:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 看啊，偶像全是假的， 毫无作为，铸像虚空如风。

中文标准译本

²⁹ 看哪，它们全是虚空， 它们的作为是虚无， 它们的铸像是风，都是空虚！

和合本修订版

²⁹ 看哪，他们尽是麻烦， 所做的工都属虚无； 所铸的偶像是风，是虚空。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 看哪，他们和他们的工作都是虚空， 且是虚无。 他们所铸的偶像都是风， 都是虚的。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 看哪，他们和他们的工作都是虚空， 且是虚无。 他们所铸的偶像都是风， 都是虚的。

新译本

²⁹ 看哪！他们都是无有， 他们所作的都是虚无； 他们所铸的偶像都是风，都是虚空。

圣经–普通话本

²⁹ 看！它们实在什么都不是！ 他们实在什么都不能做！ 它们不过是一群无用的偶像！

以赛亚书 41:29 交叉引用

诗篇 96:5

列邦的神明都是假的， 唯独耶和华创造了诸天。

以赛亚书 17:8

那时他们不再仰望自己双手所造的祭坛，也不再关注自己指头所造的亚舍拉神像和香坛。

以赛亚书 2:8

他们境内偶像林立， 他们跪拜自己的手工作品， 跪拜自己用指头所造之物。

以赛亚书 37:19

把他们的神像扔进火中烧毁。因为那些神像只是人用木头石头制造的，根本不是神明。

以赛亚书 41:24

看啊，你们实在算不得什么， 你们所做的毫无意义， 选择你们的人真是可憎！

以赛亚书 46:7

他们把神像抬起来扛在肩上， 找个地方安置好， 它就在那里呆立不动。 人向它呼求，它不能回应， 也不能救人脱离困境。

耶利米书 14:22

在列国供奉的偶像中， 谁能赐下雨水呢？ 天能自降甘霖吗？ 我们的上帝耶和华啊， 难道不是只有你能行这些事吗？ 是你行了这一切， 所以我们仰望你。

耶利米书 5:13

先知不过是一阵风， 他们的话并非来自上帝， 他们预言的灾祸必降临到自己身上。’”

哈巴谷书 2:18

“雕刻的偶像有什么益处？ 骗人的铸像有什么用处？ 制造者竟信靠自己造的哑巴偶像！

撒迦利亚书 10:2

因为神像说的是虚言， 占卜者讲的是谎话， 他们诉说的是假梦， 他们的安慰是空话。 所以人们如迷失的羊， 因无牧人而遭受困苦。

士师记 18:17

当时祭司也和那六百个带兵器的人站在门口。那五个人进去拿走了雕刻的偶像、以弗得、家庭神像及金属铸像。

撒母耳记上 12:21

不要去追求其他虚无的假神，它们对你们毫无益处，也不能拯救你们。