以赛亚书 2:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们境内金银充裕， 财宝无穷； 他们境内马匹遍地， 战车无数。

中文标准译本

⁷ 他们全地遍满金银，宝藏无穷； 他们全地遍满马匹，战车无数。

和合本修订版

⁷ 他们的国满了金银， 财宝也无穷； 他们的地满了马匹， 战车也无数。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们的国满了金银， 财宝也无穷； 他们的地满了马匹， 车辆也无数。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们的国满了金银， 财宝也无穷； 他们的地满了马匹， 车辆也无数。

新译本

⁷ 他们的地满了金银， 他们的财宝没有穷尽， 他们的地满了马匹， 他们的车辆也无数。

圣经–普通话本

⁷ 他们的国内金银满库， 财宝无穷； 他们遍地马匹， 战车无数。

以赛亚书 2:7 交叉引用

列王纪上 4:26

所罗门有四万个安置拉战车马匹的马厩和一万二千名骑兵。

约伯记 3:15

与房屋堆满金银的王侯同眠。

诗篇 20:7

有人靠战车，有人靠战马， 但我们靠的是我们的上帝耶和华的名。

以赛亚书 30:16

你们说，‘不，我们要骑马奔逃。’ 所以你们必奔逃。 你们又说，‘我们要骑快马逃跑。’ 所以追赶你们的人必疾驰如飞。

以赛亚书 31:1

那些下到埃及寻求帮助的人有祸了！ 他们仰赖战马，倚靠众多的战车和强壮的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不寻求耶和华。

以赛亚书 57:17

我因他们贪婪之罪而发怒， 我惩罚他们，愤怒地转脸不理他们， 他们却一意孤行。

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们不再依靠战马， 也不再称自己所造的神像为我们的上帝。 因为孤儿在你那里才能得到怜悯。”

弥迦书 5:10

耶和华说： “到那日， 我要消灭你们的战马， 毁坏你们的战车。

启示录 18:3

因为列国都喝了她淫乱的烈酒。 地上的君王与她通奸， 地上的商人也因她穷奢极侈的生活而发了财。”