以赛亚书 2:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他们必受羞辱，遭贬抑。 求你不要赦免他们。

中文标准译本

⁹ 这样，人人降卑，个个卑贱。 耶和华啊，求你不要饶恕他们！

和合本修订版

⁹ 有人屈膝， 有人下跪； 所以，不要饶恕他们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 卑贱人屈膝； 尊贵人下跪； 所以不可饶恕他们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 卑贱人屈膝； 尊贵人下跪； 所以不可饶恕他们。

新译本

⁹ 卑贱人向偶像俯首， 尊贵人也降卑， 所以不可饶恕他们。

圣经–普通话本

⁹ 他们卑躬屈膝在地上， 就像他们的偶像一样低贱。 主啊，求您不要饶恕他们！

以赛亚书 2:9 交叉引用

尼希米记 4:5

不要遮掩他们的恶行，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。”

诗篇 49:2

不论贵贱贫富，都要留心听！

诗篇 59:5

万军之耶和华，以色列的上帝啊， 求你起来惩罚列国， 不要怜悯奸诈的恶人。（细拉）

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

以赛亚书 5:15

世人受羞辱，遭贬抑， 狂妄者眼目低垂。

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华因祂的公正而受尊崇， 至圣的上帝借公义彰显自己的圣洁。

以赛亚书 57:9

你们带着橄榄油和许多香料去献给摩洛神， 差遣使者到远方， 甚至去阴间寻找神明。

耶利米书 18:23

耶和华啊，你知道他们害我的各种诡计， 求你不要赦免他们的罪过， 不要从你眼前涂抹他们的罪恶。 求你使他们倒在你面前， 求你在烈怒中惩罚他们。

马可福音 3:29

唯有亵渎圣灵的人永远得不到赦免，他们要永远担罪。”

罗马书 3:23

因为世人都犯了罪，亏缺上帝的荣耀，

歌罗西书 2:18

有些人喜欢故作谦卑，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从自己堕落的思想无故自高自大，

歌罗西书 2:23

看似充满智慧，其实只不过是自创宗教、自表谦卑、苦待己身，对于克制邪情私欲毫无用处。

约书亚记 24:19

约书亚说：“你们不能事奉耶和华，祂是圣洁的上帝，祂痛恨不贞，必不赦免你们的过犯和罪恶。