以赛亚书 2:8 - 和合本修订版8 他们的地满了偶像; 他们跪拜自己手所造的, 就是自己手指所做的。 参见章节圣经当代译本修订版8 他们境内偶像林立, 他们跪拜自己的手工作品, 跪拜自己用指头所造之物。 参见章节中文标准译本8 他们全地遍满偶像, 他们向自己手所造的, 向自己手指所做的下拜。 参见章节新标点和合本 上帝版8 他们的地满了偶像; 他们跪拜自己手所造的, 就是自己指头所做的。 参见章节新标点和合本 - 神版8 他们的地满了偶像; 他们跪拜自己手所造的, 就是自己指头所做的。 参见章节新译本8 他们的地满了偶像; 他们敬拜自己双手所做的, 就是他们的指头所做的。 参见章节圣经–普通话本8 他们的土地上到处是偶像, 他们跪拜用自己手所造的东西。 参见章节 |