以赛亚书 2:8 - 中文标准译本

⁸ 他们全地遍满偶像， 他们向自己手所造的， 向自己手指所做的下拜。

圣经当代译本修订版

⁸ 他们境内偶像林立， 他们跪拜自己的手工作品， 跪拜自己用指头所造之物。

和合本修订版

⁸ 他们的地满了偶像； 他们跪拜自己手所造的， 就是自己手指所做的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们的地满了偶像； 他们跪拜自己手所造的， 就是自己指头所做的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他们的地满了偶像； 他们跪拜自己手所造的， 就是自己指头所做的。

新译本

⁸ 他们的地满了偶像； 他们敬拜自己双手所做的， 就是他们的指头所做的。

圣经–普通话本

⁸ 他们的土地上到处是偶像， 他们跪拜用自己手所造的东西。

以赛亚书 2:8 交叉引用

列王纪上 16:7

还有耶和华的话语藉着哈纳尼的儿子先知耶户临到巴沙和他的家，是因他做了一切耶和华眼中看为恶的事，像耶罗波安的家那样以他手所造的惹怒了耶和华，又因他击杀了耶罗波安的全家。

列王纪下 17:10

他们在各高丘上、各青翠树下，为自己竖立石柱和亚舍拉柱。

列王纪下 17:16

他们离弃了他们的神耶和华的一切诫命，为自己造了两个牛犊的铸像，制作了亚舍拉柱，向天上的万象下拜，服事巴力。

历代志下 27:2

约坦效法他父亲乌西雅所做的一切，做耶和华眼中看为正的事，只是他没有进耶和华的圣殿。民众仍然行败坏的事。

以赛亚书 17:8

他们必不仰望自己手所筑的祭坛， 也不注视自己手指所造的亚舍拉柱和香坛。

以赛亚书 26:13

耶和华我们的神哪， 除你以外曾有别的主人管辖我们， 但唯独对你，我们要记念你的名！

以赛亚书 37:19

又把它们的神像扔进火中；那些神像之所以被灭绝，是因为它们不是神，只不过是人手所造的，是用木头、石头造的！

以赛亚书 40:19

是偶像吗？ 偶像不过是匠人所铸造的—— 工匠为它镀上金子，为它加工银链。

以赛亚书 41:29

看哪，它们全是虚空， 它们的作为是虚无， 它们的铸像是风，都是空虚！

以赛亚书 57:5

你们在橡树林中、在各青翠的树下欲火中烧， 在溪谷间、在岩隙下杀儿女为祭。

使徒行传 17:16

保罗在雅典等候赛拉斯和提摩太的时候，看见满城都是偶像，他灵里被激怒。

申命记 4:28

你们将在那里服事人手所造的神明——那些不能看、不能听、不能吃、不能闻的木头和石头。

启示录 9:20

可是，其余没有被这些灾害所杀的人，还是不悔改离开自己手所做的，不停止拜鬼魔和那些金、银、铜、石、木的偶像——它们既不能看、也不能听、更不能走。