马太福音 6:10 - 中文标准译本

愿你的国度来临。 愿你的旨意行在地上， 如同行在天上。

圣经当代译本修订版

愿你的国度降临， 愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

和合本修订版

愿你的国降临； 愿你的旨意行在地上， 如同行在天上。

新标点和合本 上帝版

愿你的国降临； 愿你的旨意行在地上， 如同行在天上。

新标点和合本 - 神版

愿你的国降临； 愿你的旨意行在地上， 如同行在天上。

新译本

愿你的国降临， 愿你的旨意成就在地上， 如同在天上一样。

圣经–普通话本

愿您的王国降临， 愿您的旨意， 就像在天上一样， 在地上也得以实现。

马太福音 6:10 交叉引用

诗篇 2:6

“我在锡安我的圣山上，膏立了我的王。”

诗篇 40:8

我的神哪，我喜爱遵行你的旨意！ 你的律法在我的心里。”

以赛亚书 2:2

在末后的日子里， 耶和华殿的山必被确立为群山之首， 必被高举，超过万岭； 万国都要涌向这山。

但以理书 2:44

“这些君王年间，天上的神必立起一个永不毁灭的国度，这国度不会交给别的民族，却会砸碎、终结所有这些国，而它会存到永远，

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为无有， 他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。 没有人能拦住他的手， 或对他说：“你做什么？”

但以理书 7:13

我在夜间的异象中继续观看， 看哪，有一位像人子的， 在天上的云彩中来临， 被引领来到亘古永存者面前！

但以理书 7:27

国度、权柄和普天之下万国的权势，都必赐给至高者的众圣民；至高者的国度是永远的国度，所有掌权的都必事奉、顺从至高者。’

撒迦利亚书 9:9

锡安女子啊，当大大快乐！ 耶路撒冷女子啊，当欢呼！ 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，得胜的， 是谦和的，骑着驴—— 一头小驴，就是驴的驹子。

马太福音 12:50

因为凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”

马太福音 16:28

我确实地告诉你们：站在这里的有些人，在还没有尝到死的滋味之前，必定见到人子在他的国度中来临。”

马太福音 26:42

耶稣第二次又去祷告说：“我父啊，如果这杯不能离开我，一定要我喝下，那就愿你的旨意成就！”

马太福音 3:2

说：“你们应当悔改，因为天国近了。”

马太福音 4:17

从那时候起，耶稣开始传道，说：“你们应当悔改，因为天国近了。”

马太福音 7:21

“不是每一个称呼我‘主啊，主啊’的人，都能进入天国；只有遵行我天父旨意的人，才能进去。

马可福音 11:10

那将要来的，我们先祖大卫的国度——是蒙祝福的！ 在至高之处——和散那！”

马可福音 3:35

因为凡是遵行神旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”

路加福音 19:11

大家正听这些话的时候，耶稣再讲了一个比喻，因为他已经离耶路撒冷不远，而且他们以为神的国快要显现了。

路加福音 19:38

说： “奉主名而来的那位君王， 是蒙祝福的！ 在天上有和平， 在至高之处有荣耀！”

路加福音 22:42

说：“父啊，如果你愿意，请把这杯从我这里拿走吧！但不要成就我的意思，而要成就你的意思。”

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

约翰福音 6:40

要知道，我父的旨意正是：所有看见子而信他的人都得到永恒的生命，并且在末日，我将要使他复活。”

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

使徒行传 13:22

后来神废除了扫罗，兴起大卫做他们的王，并且为他见证说：‘我找到了耶西的儿子大卫，一个合乎我心意的人，他将遵行我的一切旨意。’

使徒行传 21:14

我们既然不能说服保罗，就都安静下来，只说：“愿主的旨意成就。”

使徒行传 22:14

他又说：‘我们祖先的神预先指定了你，使你明白他的旨意，看见那位义者，听见他口中传来的声音，

罗马书 12:2

不要效法这世代，要藉着理性的更新而改变，使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。

以弗所书 6:6

不要只在人眼前服事，像是讨人的欢心，而要像基督的奴仆，从心里遵行神的旨意。

歌罗西书 1:13

他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国度；

歌罗西书 1:9

为此，我们自从听到这事的那一天起，就不断地为你们祷告和祈求：愿你们藉着一切属灵的智慧和悟性，能被神旨意的真正知识所充满；

帖撒罗尼迦前书 4:3

神的旨意正是要你们分别为圣：要你们远避淫乱，

帖撒罗尼迦前书 5:18

凡事感谢； 因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。

希伯来书 1:14

难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

希伯来书 10:36

其实，你们需要忍耐，好在你们行完神的旨意以后，可以领受所应许的。

希伯来书 10:7

于是我说：‘看哪，我来了！ 关于我的事， 经卷上已经记载了。 神哪，我来是要遵行你的旨意！’”

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

彼得前书 2:15

因为神的旨意就是要你们藉着行善，堵住那些愚妄人无知的口。

彼得前书 4:2

以致不再顺着人的欲望，而是顺着神的旨意，在世上度余下的时间。

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”

启示录 12:10

随后，我听见天上有一个大声音说： “我们神的救恩、大能、国度， 和他基督的权柄，现在都来到了！ 因为我们弟兄的控告者， 就是那日夜在我们神面前控告他们的， 已经被摔下去了。

启示录 19:6

接着，我听见好像一大群人的声音，也像众水的声音，又像大雷鸣的声音，说： “哈利路亚！ 因为我们的主、神、全能者做王了！

启示录 20:4

随后，我看见一些座位，上面坐着人；这些人被赐予了审判的权柄。我又看见那些为耶稣做见证并为神的话语被斩首之人的灵魂，他们没有膜拜那兽或兽像，也没有在自己额上或手上接受那印记。他们都活了过来，并且与基督一同做王一千年。