约翰福音 4:34 - 中文标准译本

³⁴ 耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

圣经当代译本修订版

³⁴ 耶稣说：“我的食物就是遵行差我来者的旨意，完成祂的工作。

和合本修订版

³⁴ 耶稣对他们说：“我的食物就是要遵行差我来那位的旨意，完成他的工作。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

新译本

³⁴ 耶稣说：“我的食物就是遵行差我来者的旨意，并且完成他的工作。

圣经–普通话本

³⁴ 耶稣说: “我的食物就是执行派我来的那位的旨意和完成他交给我的任务。

约翰福音 4:34 交叉引用

诗篇 40:8

我的神哪，我喜爱遵行你的旨意！ 你的律法在我的心里。”

马太福音 26:39

耶稣稍往前走，把脸伏在地上祷告说：“我父啊，如果有可能，让这杯离开我吧！但不要照我的意愿，而要照你的意愿。”

马太福音 3:15

耶稣回答他，说：“现在你就答应吧，因为我们如此成全一切的义，是合宜的。”于是约翰答应了他。

马太福音 9:19

于是耶稣起身跟着他去，他的门徒们也跟着去了。

路加福音 15:10

同样，我告诉你们：一个罪人的悔改，会让神的天使们面前有喜乐。”

路加福音 19:10

要知道，人子来，是为了寻找并拯救迷失的人。”

路加福音 2:49

耶稣对他们说：“你们为什么找我呢？难道不知道我必须在我父的家里吗？”

约翰福音 17:4

我完成了你交给我该做的事， 因而在地上荣耀了你。

约翰福音 19:28

这事以后，耶稣知道一切都已经完成了，为要应验经上的话，就说：“我渴了。”

约翰福音 19:30

耶稣尝了酸酒后，就说：“成了！”然后垂下头，交出了灵魂。

约翰福音 4:32

但耶稣说：“我有食物吃，是你们所不知道的。”

约翰福音 5:30

“我凭自己什么也不能做。我怎么听见，就怎么审判，而且我的审判是公义的，因为我不求自己的意思，而求那派我来者 的意思。

约翰福音 5:36

“我有比约翰更大的见证，因为父交给我工作要我去完成。我现在做的这些工作正为我见证：就是父差派了我。

约翰福音 6:33

要知道，神的粮就是从天上降下来、赐生命给世人的那一位。”

约翰福音 6:38

因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那派我来者的意思。

约翰福音 8:29

派我来的那一位与我同在；他没有撇下我，使我独自一人，因为我一直做他所喜悦的事。”

使徒行传 20:35

在一切事上，我都给你们做了榜样：必须这样地劳苦做工来扶助软弱的人，并且要记住主耶稣自己说过的话：‘施比受更加蒙福。’”

希伯来书 12:2

仰望信仰的创始者和成终者耶稣。他为了那摆在他前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神宝座的右边。