希伯来书 10:7 - 中文标准译本

⁷ 于是我说：‘看哪，我来了！ 关于我的事， 经卷上已经记载了。 神哪，我来是要遵行你的旨意！’”

圣经当代译本修订版

⁷ 于是我说， ‘上帝啊，我来是要遵行你的旨意， 我的事都记在圣经上了。’”

和合本修订版

⁷ 那时我说： 看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了； 上帝啊！我来为要照你的旨意行。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 那时我说：上帝啊，我来了， 为要照你的旨意行； 我的事在经卷上已经记载了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那时我说：　神啊，我来了， 为要照你的旨意行； 我的事在经卷上已经记载了。

新译本

⁷ 那时我说： ‘看哪！我来了， 经卷上已经记载我的事， 神啊！我来是要遵行你的旨意。’”

圣经–普通话本

⁷ 于是我说: ‘我在这里！ 就像律法书里对我记载的那样。 看啊，上帝，我来了，是为了执行您的旨意。’”

希伯来书 10:7 交叉引用

创世记 3:15

我要把仇恨放在你和女人之间， 放在你的后裔和女人的后裔之间； 女人的后裔要重创你的头， 而你要重创他的脚跟。”

箴言 8:31

在他的全地上欢笑， 我的喜乐与世人同在。

以赛亚书 50:5

主耶和华开通了我的耳朵； 我没有悖逆， 也没有向后退缩。

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

约翰福音 5:30

“我凭自己什么也不能做。我怎么听见，就怎么审判，而且我的审判是公义的，因为我不求自己的意思，而求那派我来者 的意思。

约翰福音 6:38

因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那派我来者的意思。