歌罗西书 1:13 - 中文标准译本

¹³ 他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国度；

圣经当代译本修订版

¹³ 祂把我们从黑暗的权势下拯救出来，迁入祂爱子的国度里。

和合本修订版

¹³ 他救了我们脱离黑暗的权势，迁移到他爱子的国度里。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

新标点和合本 - 神版

¹³ 他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

新译本

¹³ 他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。

圣经–普通话本

¹³ 他把我们从黑暗势力中解救出来，并带到他爱子的王国里。

歌罗西书 1:13 交叉引用

以赛亚书 42:1

“看哪，我的仆人—— 我所扶持、我所拣选、我心所喜悦的！ 我已经把我的灵赐给他， 他必给列国带来公正。

以赛亚书 53:12

因此，我必使他在伟人中分得一份， 他必与强者同分战利品， 因为他浇奠了自己的性命，以至于死。 他被列在罪人当中， 却担当了众人的罪， 又为罪人代求。”

以赛亚书 60:2

看哪！黑暗遮盖大地， 幽暗遮盖万民， 但耶和华必在你上面升起， 他的荣耀必显现在你身上。

撒迦利亚书 9:9

锡安女子啊，当大大快乐！ 耶路撒冷女子啊，当欢呼！ 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，得胜的， 是谦和的，骑着驴—— 一头小驴，就是驴的驹子。

马太福音 17:5

彼得还在说话的时候，忽然有一朵灿烂的云彩笼罩了他们，看哪，有声音从云中出来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。 你们当听从他！”

马太福音 25:34

那时王要对在他右边的人说：‘来吧，蒙我父所祝福的人哪，来继承创世以来已经为你们所预备好的国度吧！

马太福音 3:17

这时候，忽然有声音从诸天传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

路加福音 13:24

“你们要为进窄门而争战，因为我告诉你们：将有许多人想要进去，却是不能。

路加福音 22:53

我天天在圣殿里与你们在一起的时候，你们不向我下手。不过现在是你们的时候了，是黑暗掌权的时候了！”

约翰福音 17:24

父啊， 我在哪里，愿你所赐给我的人也能与我在哪里， 好让他们能看见你所赐给我的荣耀， 因为你在创世以前就爱我了。

约翰福音 3:35

父爱子，把一切都交在他手里了。

约翰福音 5:24

“我确确实实地告诉你们：谁听我的话，又相信派我来的那一位，谁就有永恒的生命。他不但不被定罪，而且已经出死入生了。

使徒行传 26:18

为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’

罗马书 14:17

因为神的国不在于吃喝，而在于圣灵里的公义、和睦、喜乐。

哥林多后书 11:14

这并不足为奇，原来撒旦自己也装做光明的天使；

哥林多后书 4:4

对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

以弗所书 1:6

归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。

以弗所书 4:18

他们的意念变为黑暗，因着那在自己里面的愚昧无知和心里的刚硬，就与神的生命隔绝了；

以弗所书 5:5

实际上你们应当清楚知道这一点：所有淫乱的、污秽的，或贪心的——就是拜偶像的——在基督和神的国度里都得不到继业。

以弗所书 5:8

你们从前原是黑暗，但如今在主里就是光；你们要像属于光的儿女行走，

以弗所书 6:12

因为我们不是与血肉之体搏斗，而是与那些统治的、掌权的、管辖这黑暗世界的，以及天上邪恶的属灵势力搏斗。

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们鼓励你们，安慰你们，忠告你们，为要你们行事为人配得上那召唤你们进入他国度和荣耀的神。

希伯来书 2:14

所以，孩子们既然同属血肉之体，他也照样同有一样的血肉之体，为要藉着死亡来废除那掌握死亡权势的——就是魔鬼，

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

彼得后书 1:11

而这样，你们就丰丰富富地得到供应，进入我们的主、救主耶稣基督永恒的国度。

约翰一书 2:8

另一方面，我写给你们的也是一条新命令；这命令在他、在你们，都是真实的，因为黑暗正在消逝，真光已经在照耀。

约翰一书 3:14

我们知道，因为我们爱弟兄，我们就已经出死入生了；那不爱弟兄的，就住在死亡中。

约翰一书 3:8

继续犯罪的人属于魔鬼，因为魔鬼从起初就一直犯罪。为此，神的儿子显现了，是为了废除魔鬼的作为。