Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以弗所书 6:6 - 中文标准译本

6 不要只在人眼前服事,像是讨人的欢心,而要像基督的奴仆,从心里遵行神的旨意。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 不要只做讨好人的表面工夫,要像基督的奴仆一样从心里遵行上帝的旨意。

参见章节 复制

和合本修订版

6 不要只在人的眼前这样做,像仅是讨人的喜欢,而是作基督的仆人,从心里遵行上帝的旨意,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要像基督的仆人,从心里遵行上帝的旨意。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要像基督的仆人,从心里遵行 神的旨意。

参见章节 复制

新译本

6 作事不要只作给人看,像那些讨人欢心的一样,却要像基督的仆人,从心里遵行 神的旨意,

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 不要只在别人注意你们时才工作以讨主人的欢心,而要像基督的仆人那样,全心全意地执行上帝的旨意。

参见章节 复制




以弗所书 6:6
20 交叉引用  

因为凡是遵行我天父旨意的人,他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”


“不是每一个称呼我‘主啊,主啊’的人,都能进入天国;只有遵行我天父旨意的人,才能进去。


因为凡是遵行神旨意的人,他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”


感谢神!虽然你们过去是罪的奴仆,但现在却从心里顺从了所传给你们的教导内容,


要知道,做奴仆时在主里蒙召的,就是主的自由人;同样,做自由人时蒙召的,就是基督的奴仆。


我现在到底是要得人的信任,还是要得神的信任呢?难道我是想讨人的喜悦吗?如果我仍然讨人的喜悦,我就不是基督的奴仆了。


为此,不要做愚妄的人,而要领悟主的旨意是什么。


因此,我亲爱的各位,既然你们一直是顺从的——不仅我在的时候如此,现今我不在的时候更加顺从——就当怀着敬畏和战兢的心,把你们的救恩行出来,


为此,我们自从听到这事的那一天起,就不断地为你们祷告和祈求:愿你们藉着一切属灵的智慧和悟性,能被神旨意的真正知识所充满;


以帕弗拉问候你们;他来自你们那里,是基督耶稣的奴仆;他在祷告中,总是为你们竭力祈求:愿你们成熟、站立得住,在神的一切旨意中确信不疑;


相反,我们怎样被神考验而受了福音的委托,我们就照样传讲;不是要讨人的喜悦,而是要讨神的喜悦——神是考验我们内心的。


神的旨意正是要你们分别为圣:要你们远避淫乱,


其实,你们需要忍耐,好在你们行完神的旨意以后,可以领受所应许的。


在一切美善之事上使你们完备,好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督,在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他,直到永永远远!阿们。


因为神的旨意就是要你们藉着行善,堵住那些愚妄人无知的口。


以致不再顺着人的欲望,而是顺着神的旨意,在世上度余下的时间。


世界和属世的欲望正在消逝;但那遵行神旨意的,却永远长存。


跟着我们:

广告


广告