希伯来书 1:14 - 中文标准译本

¹⁴ 难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

圣经当代译本修订版

¹⁴ 天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？

和合本修订版

¹⁴ 众天使不都是事奉的灵，奉差遣为那将要承受救恩的人服务的吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

新译本

¹⁴ 天使不都是服役的灵，奉差遣为那些要承受救恩的人效劳吗？

圣经–普通话本

¹⁴ 天使难道不都是执行神圣职务的圣灵吗？他们不就是被派来帮助那些将要继承拯救的人们的吗？

希伯来书 1:14 交叉引用

创世记 32:24

最后雅各独自留下。 那夜，有一个人与雅各摔跤，直到天亮。

列王纪上 22:19

米该亚又说：“因此，请你们听耶和华的话语！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

诗篇 104:4

他以风作自己的使者， 以火焰作自己的仆役。

诗篇 34:7

耶和华的使者在敬畏耶和华的人四围扎营， 搭救他们。

但以理书 3:28

尼布甲尼撒就开口说：“沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥的神是当受颂赞的！他派遣他的使者拯救了他的仆人们；他们信靠神，违抗王的命令，甚至舍弃己身，除了自己的神以外，不事奉、不膜拜任何其他神明。

但以理书 6:22

我的神派遣他的使者封住了狮子的口，使它们没有伤害我，因为我在神面前是清白的；王啊，我在你面前也没有做过任何害人的事。”

但以理书 7:10

从他面前有一条火河涌流而出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万； 庭审已经开始，书卷都打开了。

马太福音 1:20

约瑟思考这些事以后，忽然主的一位天使在约瑟梦中显现，说：“大卫的后裔约瑟，不要怕迎娶玛丽亚做你的妻子，因为她里面所怀的是由圣灵而来的。

马太福音 13:41

人子要差派他的天使们，从他的国度里挑出来所有绊脚的和作恶的，

马太福音 18:10

“你们要注意，不可轻视这些卑微人中的一个。我告诉你们：他们的天使在天上常常看见我天父的面。

马太福音 2:13

那些博士离开以后，忽然主的一位天使在约瑟梦中显现，说：“起来，带着孩子和他的母亲逃往埃及，留在那里，直到我再指示你，因为希律要搜寻这孩子并杀害他。”

马太福音 24:31

在嘹亮的号角声中，他要差派他的天使们从四方，从天这边到天那边，召集他所拣选的人。

马太福音 25:34

那时王要对在他右边的人说：‘来吧，蒙我父所祝福的人哪，来继承创世以来已经为你们所预备好的国度吧！

马太福音 4:11

于是，魔鬼离开了耶稣。看哪，有天使们前来伺候他。

马可福音 10:17

耶稣刚出门上路，有一个人跑过去向他跪下，问他：“良善的老师，我该做什么才能继承永恒的生命呢？”

路加福音 1:19

天使回答他，说：“我是站在神面前的加百列，奉差派来对你说话，向你传达这些好消息。

路加福音 1:23

他服事的日子满了以后，就回家去了。

路加福音 16:22

后来那穷人死了，被天使们带到亚伯拉罕的怀里。接着，那财主也死了，并且被埋葬了。

路加福音 2:13

忽然有一大队天军出现，与那位天使一起赞美神，说：

路加福音 2:9

这时候，主的一位天使站在他们旁边，主的荣光四面照射他们，他们就大为惊恐。

使徒行传 11:22

这消息传到在耶路撒冷的教会，他们就派巴拿巴到安提阿去。

使徒行传 12:23

主的一位天使立刻击打希律，因为他没有把荣耀归给神。他被虫咬蚀，就断了气。

使徒行传 12:7

忽然主的一位天使站在旁边，牢房里有光照耀。天使拍拍彼得的肋旁，叫醒他，说：“赶快起来！”那些铁链立刻就从彼得的手上掉了下来。

使徒行传 13:2

他们在服事主、禁食的时候，圣灵说：“来，你们把巴拿巴和扫罗为我分别出来，去做我所召唤他们做的工作！”

使徒行传 16:26

突然发生了强烈的地震，结果监狱的地基都被摇动，所有的监门立刻打开了，每个囚犯的锁链也都松开了。

使徒行传 27:23

要知道，我所归属、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身边，

使徒行传 5:19

但在夜里，主的一位天使打开了监门，领他们出来，说：

罗马书 11:14

或许激起我同胞的嫉妒之心，好拯救他们中的一些人。

罗马书 13:6

其实你们纳税，也是为了这缘故；因为他们是神的仆役，正是为此专心服事。

罗马书 15:16

这恩典使我为外邦人成了基督耶稣的仆役、做了神福音的祭司，好让外邦人藉着圣灵被分别为圣，成为蒙悦纳的供物。

罗马书 15:27

确实，他们是乐意的，不过这也是他们的责任，因为外邦人如果分享了犹太人属灵的事，也就应该在物质的事上服事犹太人。

罗马书 8:17

既然是儿女，也就是继承人；如果我们真是为了与他一同得荣耀而与他一同受苦，我们就是神的继承人，而且与基督同做继承人。

哥林多前书 1:21

实际上，在神的智慧中，世界既然凭智慧不认识神，神就乐意藉着传道的愚拙，拯救那些相信的人。

哥林多后书 9:12

因为这服事的工作，不仅补足了圣徒们的缺乏，并且能藉着对神的许多感谢而充实满溢。

加拉太书 3:29

而且，如果你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许的继承人。

加拉太书 3:7

因此你们应当知道：那些本于信的，他们才是亚伯拉罕的子孙。

加拉太书 3:9

这样，那些有信仰的人，与有信仰的亚伯拉罕一同蒙祝福。

以弗所书 3:6

这奥秘就是：外邦人在基督耶稣里，藉着福音，成为共同的继承人，同属一体、同蒙应许。

腓立比书 2:17

然而，即使我被做为奠祭，浇在你们信仰的祭物和服事上，我也欢喜，并且和你们大家一同欢喜；

腓立比书 2:25

然而，我认为必须派以帕弗迪托到你们那里去；他是我的弟兄、同工、战友，也是你们的使者，是为我的需要而来的服事者，

帖撒罗尼迦后书 1:7

也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。

提多书 3:7

使我们藉着他的恩典被称为义， 可以照着永恒生命的盼望成为继承人。

希伯来书 10:11

所有的祭司天天都站着服事，再三地献上同样的祭物，但这些祭物绝不能把罪孽除掉，

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的救恩，又怎么能逃脱报应呢？这救恩起初由主传讲，后来由那些听见的人向我们证实。

希伯来书 5:9

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，

希伯来书 6:12

这样，你们就不会变得懈怠，反而会效法那些藉着信仰和耐心去继承各样应许的人。

希伯来书 6:17

为此，神想要对那些继承应许的人格外表明他的计划是不能更改的，就用所起的誓来保证。

希伯来书 8:6

但如今，耶稣得了更尊贵的服事工作，就像他也是更美好之约的中保那样；这约建立在各样更美好的应许之上。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当众人的罪孽，也被献上一次；将来还要再一次显现，不是为了罪，而是为了使那些热切等待他的人得到救恩。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。

彼得前书 1:12

他们蒙了启示，知道所服事的这一切，不是为自己，而是为你们。如今，这些事藉着从天上派来的圣灵，通过那些向你们传福音的人，传讲给了你们；对于这些事，天使们也渴望能详细察看。

彼得前书 1:4

得着不会朽坏、不会玷污、不会衰残、保存在天上的继业；

彼得前书 3:7

同样，你们做丈夫的，要按情理与妻子同住，将女性当做比较软弱的器皿而尊重她们，也当做是生命之恩的共同继承人。这样，你们的祷告就不会受拦阻。

犹大书 1:14

亚当的第七代子孙以诺也曾预言这些人，说： “看哪，主带着他的千万圣者来临，

启示录 5:6

随后，我看见在宝座和四个活物当中，在长老们当中，站着一只羔羊，好像是被杀过的。羔羊有七只角和七只眼，那七只眼就是神的七个灵，是奉差派往全地去的。