帖撒罗尼迦前书 5:18 - 中文标准译本

¹⁸ 凡事感谢； 因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。

和合本修订版

¹⁸ 凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 凡事谢恩；因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 凡事谢恩；因为这是　神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

新译本

¹⁸ 凡事谢恩；这就是　神在基督耶稣里给你们的旨意。

圣经–普通话本

¹⁸ 在任何环境下都要感谢上帝，因为上帝想让你们在基督耶稣里这样生活。

帖撒罗尼迦前书 5:18 交叉引用

诗篇 34:1

我要时时颂赞耶和华， 常常在我的口中赞美他。

但以理书 6:10

但以理知道这文书已经签署了，回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下，在他的神面前祷告、感谢，就像以前那样做。

以弗所书 5:20

奉我们主耶稣基督的名， 为一切常常感谢父神；

腓立比书 4:6

在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。

歌罗西书 3:17

你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

帖撒罗尼迦前书 4:3

神的旨意正是要你们分别为圣：要你们远避淫乱，

希伯来书 13:15

这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。

彼得前书 2:15

因为神的旨意就是要你们藉着行善，堵住那些愚妄人无知的口。

彼得前书 4:2

以致不再顺着人的欲望，而是顺着神的旨意，在世上度余下的时间。

约翰一书 2:17

世界和属世的欲望正在消逝；但那遵行神旨意的，却永远长存。