马太福音 4:17 - 中文标准译本

¹⁷ 从那时候起，耶稣开始传道，说：“你们应当悔改，因为天国近了。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 从那时起，耶稣开始传道：“悔改吧，因为天国临近了！”

和合本修订版

¹⁷ 从那时候，耶稣开始宣讲，说：“你们要悔改！因为天国近了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 从那时候，耶稣就传起道来，说：「天国近了，你们应当悔改！」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 从那时候，耶稣就传起道来，说：「天国近了，你们应当悔改！」

新译本

¹⁷ 从那时起，耶稣就开始传道，说：“天国近了，你们应当悔改。”

圣经–普通话本

¹⁷ 从那时起，耶稣开始传教，他向人们宣告: “悔改吧，上帝的王国临近了。”

马太福音 4:17 交叉引用

马太福音 10:7

你们去的时候，要传讲说‘天国近了。’

马太福音 11:12

从施洗者约翰的日子到现在，天国是努力争取的，努力争取的人就得着它。

马太福音 13:11

耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；

马太福音 13:24

耶稣对他们讲了另一个比喻说：“天国好比一个人把好种子撒在自己的田里。

马太福音 13:47

“天国又好比一张渔网撒在海里，网到了各种鱼类。

马太福音 13:9

凡是有耳的，就应当听！”

马太福音 25:1

“那时，天国好比十个童女，拿着她们的灯出去迎接新郎 。

马太福音 3:2

说：“你们应当悔改，因为天国近了。”

马太福音 6:10

愿你的国度来临。 愿你的旨意行在地上， 如同行在天上。

马太福音 9:13

你们去学‘我要的是怜悯，而不是祭祀’这话是什么意思吧！我来不是要召唤义人，而是要召唤罪人。”

路加福音 15:10

同样，我告诉你们：一个罪人的悔改，会让神的天使们面前有喜乐。”

路加福音 15:7

我告诉你们：同样，一个罪人的悔改，比九十九个不需要悔改的义人，会让天上更有喜乐。

路加福音 24:47

并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。

路加福音 3:23

耶稣开始传道的时候，大约三十岁。照人看来， 他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，

路加福音 5:32

我来不是要召唤义人，而是要召唤罪人来悔改。”

路加福音 9:2

然后差派他们去宣讲神的国，并且使病人痊愈。

使徒行传 11:18

他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”

使徒行传 17:30

“虽然神并不鉴察那愚昧无知的时代，但如今却吩咐各处所有的人都要悔改，

使徒行传 2:38

彼得对他们说：“你们应当悔改，每个人都当奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦免，就会领受所赐的圣灵。

使徒行传 20:21

无论对犹太人或希腊人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣。

使徒行传 26:20

我首先在大马士革，然后在耶路撒冷、犹太全地以及外邦人中，告诫人们要悔改，归向神，行事与悔改的心相称。

使徒行传 3:19

所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去，

希伯来书 6:1

所以，让我们从基督话语的基本原则出发，被神带到那成熟的境界；而不用重新打基础，就如悔改那些致死的行为、对神的信仰、