Иов 18:11 - Синодальный перевод

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.

Восточный Перевод

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Святая Библия: Современный перевод

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Новый русский перевод

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 18:11 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Иов 18:10

Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге.

Иов 18:18

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Иов 20:25

станет вынимать стрелу, — и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

Иов 20:8

Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

Иов 22:10

За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,

Иов 27:20

Как во́ды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

Иов 6:4

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня.

Псалтирь 53:5

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Псалтирь 73:19

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Исаия 28:19

Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будет внушать ужас.

Иеремия 46:5

Почему же, вижу Я, они оробели и обратились назад? и сильные их поражены, и бегут не оглядываясь; отвсюду ужас, говорит Господь.

Иеремия 49:29

Шатры их и овец их возьмут себе, и покровы их и всю утварь их, и верблюдов их возьмут, и будут кричать им: «ужас отовсюду!»

Иеремия 6:25

Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.

Даниил 5:9

Царь Валтасар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его смутились.

Левит 26:36

Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.

1 Царств 28:5

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.