Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 18:11 - Святая Библия: Современный перевод

11 Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

См. главу Копировать




Иов 18:11
22 Перекрёстные ссылки  

Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.


Не ходите в открытое поле, не выходите на дорогу, потому что вражеский меч и опасность кругом.


Их шатры будут захвачены, их богатство унесено, а враги заберут верблюдов. Будут люди им кричать: „Вокруг нас творится ужас!”


Что вижу Я? Что армия испугана. Бегут солдаты, и самые смелые побеждены. Они бегут без оглядки, их опасность окружает». Так сказал Господь.


Бронзовая стрела пронзит его и выйдет из спины; блестящий наконечник пронзит его печень, и он содрогнётся от ужаса.


Уцелевшие потеряют храбрость в стране своих врагов. Они будут всего бояться и будут беспорядочно метаться как лист, гонимый ветром, как будто кто гонится за ними с мечом. И падут они, когда никто не преследует!


И потому как нам известно, что значит бояться Господа, мы убеждаем людей принять истину. Богу известно о нас всё, но я надеюсь, что и вы в глубине души знаете о нас всё.


Злые всего боятся, но добрый смел как лев.


Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.


Восстали злые против меня, задумали они жизнь мою погубить. Для этих людей не существует Бога. Селах


Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.


Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.


Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.


Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.


Он придёт и схватит вас, и наказание ваше будет ужасным, оно придёт ранним утром и продлится до поздней ночи.


Вельможи царя Велтасара были обеспокоены. Страх царя рос, он изменился в лице и становился всё более взволнованным.


Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.


Потому и ловушки вокруг тебя, потому и страшит тебя всё,


Как наводнение, его настигнет ужас, как будто буря сметает ночью всё на своём пути.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама