Иов 15:21 - Синодальный перевод

²¹ звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Восточный Перевод

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Новый русский перевод

²¹ В его ушах — гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Иов 15:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:6

Господь сделал то, что стану Сирийскому послышался стук колесниц и ржание коней, шум войска большого. И сказали они друг другу: верно, нанял против нас царь Израильский царей Хеттейских и Египетских, чтобы пойти на нас.

Есфирь 7:6

И сказала Есфирь: враг и неприятель — этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею.

Иов 15:24

Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,

Иов 18:11

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

Иов 18:14

Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Иов 20:21

Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.

Иов 22:10

За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,

Иов 24:17

Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Иов 27:20

Как во́ды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

Притчи 10:24

Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Иеремия 6:26

Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придет на нас губитель.

Левит 26:36

Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,

1 Коринфянам 10:10

Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.

1 Фессалоникийцам 5:3

Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

Откровение 9:11

Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.