Иов 15:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Восточный Перевод

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Синодальный перевод

²¹ звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Новый русский перевод

²¹ В его ушах — гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Иов 15:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:6

потому что Владыка сделал так, что сирийцы услышали шум колесниц, коней и огромного войска, и они сказали друг другу: – Это царь Исраила нанял хеттейских и египетских царей, чтобы напасть на нас!

Есфирь 7:6

Есфирь сказала: – Противник и враг – этот подлый Аман. И Аман задрожал от страха перед царём и царицей.

Иов 15:24

Беда и горе его пугают, наводят страх, как царь, готовящийся к войне,

Иов 18:11

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 18:14

Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 20:21

Ничто не спаслось от его обжорства, поэтому благополучие его не удержится.

Иов 22:10

Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит,

Иов 24:17

Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Иов 27:20

Ужас настигнет его, как паводок; ночью прочь умчит его смерч.

Притчи 10:24

Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Иеремия 6:26

О народ мой, надень рубище, обваляйся в золе; подними плач, как по единственному ребёнку, потому что внезапно придёт к нам губитель.

Левит 26:36

А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.

1 Коринфянам 10:10

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

Откровение 9:11

Царём над ней был ангел бездны, его звали по-еврейски Абаддон, а по-гречески Аполлион («губитель»).