Иов 15:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Восточный Перевод

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Синодальный перевод

²¹ звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Новый русский перевод

²¹ В его ушах — гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Иов 15:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:6

Господь сделал так, чтобы сирийскому войску послышался стук колесниц, шум коней и большого войска. Тогда они сказали друг другу: «Израильский царь нанял хеттейских и египетских царей, чтобы напасть на нас!»

Есфирь 7:6

Есфирь сказала: «Наш противник и наш враг — злобный Аман». Тогда Аман задрожал от страха перед царём и царицей.

Иов 15:24

Он в страхе от страданий и забот, они напали на него как царь, несущий разрушение.

Иов 18:11

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Иов 18:14

Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Иов 20:21

Ничего больше не осталось, он всё поглотил, но успех его невечен.

Иов 22:10

Потому и ловушки вокруг тебя, потому и страшит тебя всё,

Иов 24:17

Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Иов 27:20

Как наводнение, его настигнет ужас, как будто буря сметает ночью всё на своём пути.

Притчи 10:24

Глупый будет побеждён тем, чего он боится, а добрый человек получит всё, о чём мечтает.

Притчи 28:1

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.

Иеремия 6:26

В одежды печали, люди Мои, оденьтесь, в пепле катайтесь и плачьте по мёртвым своим, будто утратили вы единственного сына, потому что близок уже разрушитель.

Левит 26:36

Уцелевшие потеряют храбрость в стране своих врагов. Они будут всего бояться и будут беспорядочно метаться как лист, гонимый ветром, как будто кто гонится за ними с мечом. И падут они, когда никто не преследует!

1 Коринфянам 10:10

И не жалуйтесь, как некоторые из них жаловались, и поэтому они были уничтожены Ангелом смерти.

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.