Иов 20:8 - Синодальный перевод

⁸ Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.

Восточный Перевод

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.

Новый русский перевод

⁸ Как сон улетит, и его не найти, как ночное видение пропадет.

Иов 20:8 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.

Иов 18:11

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

Иов 18:18

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Иов 27:20

Как во́ды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

Иов 7:21

И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Иов 7:8

Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, — и нет меня.

Псалтирь 18:10

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Псалтирь 73:20

Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.

Псалтирь 90:10

не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

Псалтирь 90:5

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

Притчи 10:25

Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник — на вечном основании.

Даниил 11:19

Затем он обратит лице свое на крепости своей земли; но споткнется, падет и не станет его.