Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 18:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

См. главу Копировать




Иов 18:11
22 Перекрёстные ссылки  

В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.


Не выходите в поля, не расхаживайте по дорогам, так как кругом враг с мечом. Ужас со всех сторон!


Их шатры и стада отберут у них; их завесы, и всё добро, и верблюды будут отняты. Им будут кричать: «Ужас со всех сторон!»


Но что Я вижу? Они испугались, они отступают, их воины побеждены. Они бегут без оглядки, и ужас со всех сторон, – возвещает Вечный. –


Стрела войдёт в его спину и пройдёт, сверкая, сквозь его печень. Двинутся ужасы на него;


А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.


Итак, зная, что такое страх перед Повелителем, мы стараемся убедить других. Аллаху же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.


Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.


Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.


Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза


Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.


Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.


Силки для него раскинуты по земле, и ждёт на пути западня.


Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.


Всякий раз, проходя, он будет забирать вас; утро за утром, днём и ночью он будет проноситься. Когда вы поймёте эту весть, вы будете в ужасе.


Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.


Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.


Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит,


Ужас настигнет его, как паводок; ночью прочь умчит его смерч.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама