Иов 18:12 - Синодальный перевод

¹² Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сила его истает от голода, подле него уже погибель его.

Восточный Перевод

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить в момент падения его.

Новый русский перевод

¹² Истощается сила его от голода, и беда на страже, ждет, когда он споткнется.

Иов 18:12 Перекрёстные ссылки

Иов 31:3

Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть?

Псалтирь 34:10

Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»

Исаия 8:21

И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во время голода будут злиться, хулить царя своего и Бога своего.

1 Фессалоникийцам 5:3

Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

1 Царств 2:36

и всякий, оставшийся из дома твоего, придет кланяться ему из-за геры серебра и куска хлеба и скажет: «причисли меня к какой-либо левитской должности, чтоб иметь пропитание».

1 Царств 2:5

сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплодная рождает семь раз, а многочадная изнемогает.