1 Царств 28:5 - Синодальный перевод

⁵ И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Увидел Саул филистимский стан и устрашился, сердце его затрепетало.

Восточный Перевод

⁵ Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.

Новый русский перевод

⁵ Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх.

1 Царств 28:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Иов 18:11

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

Псалтирь 73:19

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

Притчи 10:24

Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.

Исаия 7:2

И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.

Даниил 5:6

Тогда царь изменился в лице своем; мысли его смутили его, связи чресл его ослабели, и колени его стали биться одно о другое.

1 Царств 28:4

И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и стали станом на Гелвуе.

1 Царств 28:6

И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.