И сказал Господь Бог мужчине: «Я запретил тебе есть плоды с того дерева, ты же послушался свою жену и съел их. Из-за тебя Я прокляну землю, и ты будешь тяжко трудиться всю свою жизнь ради пищи, которую родит земля.
Иов 14:1 - Святая Библия: Современный перевод Иов сказал: «Мы — люди все, жизнь наша коротка и трудностей полна. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова О человек, рожденный женщиной! Дни его коротки и полны скорби! Восточный Перевод У рождённого женщиной человека короток век, но полон скорбями. Восточный перевод версия с «Аллахом» У рождённого женщиной человека короток век, но полон скорбями. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У рождённого женщиной человека короток век, но полон скорбями. Синодальный перевод Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями: Новый русский перевод Человек, рожденный от женщины, скуден днями, но скорбью полон. |
И сказал Господь Бог мужчине: «Я запретил тебе есть плоды с того дерева, ты же послушался свою жену и съел их. Из-за тебя Я прокляну землю, и ты будешь тяжко трудиться всю свою жизнь ради пищи, которую родит земля.
«У меня была короткая, полная невзгод жизнь. Я прожил всего 130 лет, мой отец и мои предки дожили до более глубокой старости, чем я».
Мальчик сказал отцу: «Моя голова! У меня болит голова!» Тогда он сказал своему слуге: «Отнеси его к матери».
Господь, Ты много сотворил чудес. Тобой задуманному нет числа. И если бы хотел я рассказать о них, наверно, моей бы жизни не хватило.
И всё это меня заставило возненавидеть жизнь и опечалиться при мысли, что в жизни всё так же бесполезно, как пытаться поймать ветер.
Вся жизнь его состоит из боли, разочарований и непосильного труда. И даже ночью его разум не знает отдыха. Но и это бессмысленно!
Зачем из тела матери я вышел? Ведь, кроме скорби и несчастья, больше ничего не видел я, и, несомненно, жизнь моя окончится позором.
Правду вам говорю, что среди всех родившихся на земле не было никого, кто бы превосходил в величии Иоанна Крестителя. И всё же самый малый в Царстве Небесном превосходит его в величии.