Иов 15:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не может человек быть безупречным! Не может он праведнее Бога быть!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?

Восточный Перевод

¹⁴ Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Синодальный перевод

¹⁴ Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?

Новый русский перевод

¹⁴ Кто такой смертный, чтобы ему быть чистым, и рожденный женщиной, чтобы быть праведным?

Иов 15:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Твои люди будут грешить против Тебя, потому что нет безгрешного человека. Ты будешь зол на них и позволишь врагам разбить их. Враги возьмут их в плен и отведут в чужую землю далеко от дома.

2 Паралипоменон 6:36

Твои люди будут грешить против Тебя, потому что нет безгрешного человека. Ты будешь зол на них и позволишь врагам разбить их. Враги возьмут их в плен и отведут в чужую землю далеко от дома.

Иов 14:1

Иов сказал: «Мы — люди все, жизнь наша коротка и трудностей полна.

Иов 14:4

Но что есть общего меж чистотой и грязью? Нет ничего!

Иов 15:13

Когда ты речи говоришь свои, ты выступаешь против Бога.

Иов 9:2

«Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Псалтирь 14:2

Только тот, чья жизнь чиста, кто делает добро и от всего сердца правду говорит.

Псалтирь 14:3

Такой человек не клевещет на других, он зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих.

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Псалтирь 51:5

Ложь любишь ты больше правды, зло — сильнее, чем добро. Селах

Притчи 20:9

Может ли человек сказать, что всегда поступает хорошо? Может ли сказать, что он безгрешен? Нет!

Екклесиаст 7:29

Вот к какому выводу я пришёл: Бог праведными создал людей, но они нашли много путей к злу».

От Иоанна 3:6

Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух.

К Римлянам 7:18

Да, я знаю, что добро не живёт во мне, то есть не во мне, а в моей грешной природе. Желание совершать праведные поступки всегда со мной, но я не совершаю их.

К Галатам 3:22

Но Писание объявило, что весь мир находится в плену греха, поэтому то, что обещано на основании веры в Иисуса Христа, может быть даровано верующим.