Иов 25:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Как тогда перед Богом может праведным быть человек? Как может быть чистым рождённый?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Разве может человек быть праведным перед Богом? Разве может стать чистым рожденный женщиной,

Восточный Перевод

⁴ Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним и рождённый женщиной – чист?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Так может ли смертный быть праведен перед Аллахом и рождённый женщиной – чист?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним и рождённый женщиной – чист?

Синодальный перевод

⁴ И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

Новый русский перевод

⁴ Так может ли смертный быть праведен перед Богом, и рожденный женщиной — чист?

Иов 25:4 Перекрёстные ссылки

Иов 14:1

Иов сказал: «Мы — люди все, жизнь наша коротка и трудностей полна.

Иов 9:2

«Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Псалтирь 130:3

Израиль, уверуй в Господа, отныне и вовек!

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Псалтирь 51:5

Ложь любишь ты больше правды, зло — сильнее, чем добро. Селах

Захария 13:1

Но в это время будет открыт новый источник воды для семьи Давида и для других жителей Иерусалима. И этот фонтан будет предназначен для того, чтобы смыть грехи и очистить людей.

К Римлянам 5:1

Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.

1 Коринфянам 6:11

В прошлом некоторые из вас совершали эти грехи. Но вы очистились и освятились, и были оправданы перед Богом Его Духом во имя Господа Иисуса Христа.

К Ефесянам 2:3

В прошлом мы жили так же, как и те люди, потакая потребностям своей греховной природы и следуя греховным желаниям и мыслям. Как и все остальные в мире, мы были обречены испытать на себе гнев Божий.

1 Иоанна 1:9

Если мы исповедуемся в наших грехах, то Бог неизменно прощает нам грехи и очищает нас от всей неправедности, так как Он — верный и праведный.

Откровение 1:5

и Иисуса Христа, верного Свидетеля, — первого, кто был вознесён из мёртвых, Владыки над царями земными. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.