Иов 8:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ведь только кажется, что мы вчера родились. Мы слишком молоды, чтоб знать наверняка. Наши дни на земле не длиннее, чем полуденные тени.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ведь мы вчера только появились. Что нам известно? И дни наши земные — лишь тень.

Восточный Перевод

⁹ ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

Синодальный перевод

⁹ а мы — вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на земле — тень.

Иов 8:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:15

Мы всего лишь временные жители в этом мире, как и наши предки. Наше время на земле подобно проходящей тени. И мы не можем остановить его.

Псалтирь 144:4

Люди из поколения в поколение будут славить Твои великие дела.

Иов 14:2

Жизнь человека как цветок, который вырастет быстро и никнет. Жизнь человека словно тень — недолго длится и навеки исчезает.

Псалтирь 102:11

Его любовь к Своим ученикам столь же высока, сколь небо над землёй.

Иов 7:6

Дни мои торопливей, чем челноки ткача. И завершается жизнь моя без надежды.

Бытие 47:9

«У меня была короткая, полная невзгод жизнь. Я прожил всего 130 лет, мой отец и мои предки дожили до более глубокой старости, чем я».

Псалтирь 90:4

Своими крыльями Он защитит и укроет тебя подобно птице, оберегающей своих птенцов. Не сомневайся, что Господь словно щитом от бед оградит тебя.

Псалтирь 39:5

Блажен тот человек, который верит в Бога, и не просит помощи у демонов и лжебогов.

2 Паралипоменон 10:6

Царь Ровоам посоветовался со старцами, которые помогали Соломону при жизни принимать решения. Он спросил их: «Как вы посоветуете мне ответить этим людям?»

Иов 8:10

Может, тебя научат старые люди, может, поделятся тем, чему научились сами».

Иов 32:7

Я полагал, что старший имеет право первым говорить, и должен мудрости учить старейший.

Иов 14:1

Иов сказал: «Мы — люди все, жизнь наша коротка и трудностей полна.

Псалтирь 82:5

Они сказали: «Уничтожим тот народ, чтоб об Израиле никто не помнил».

Псалтирь 102:12

Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.